查询词典 perceived

Sometimes he takes the ground of idealism, maintaining that thoughts are things, that the only reality is perception, or rather, that a thing is real only in the sense that it is perceived, esse est percipi.

有时，他的理由，唯心论，保持思想的东西，唯一的现实是，知觉，或者更确切地说，这事是真实的，只有在意识，这是知觉， esse预测

Choose Mall23, the alternate that will expand your business both in perceived size, and actual earnings.

选择mall23 ，候补委员，将扩大您的业务无论是在知觉的大小，和实际收入。

Drawing from theories of power and dependence , we argue that in groups where members differ in their perceived expertness , members will be more committed to and more likely to help those seen as more expert , a dynamic that frustrates intragroup learning and compromises group performance .

根据权力与依赖性理论，我们认为在团队中成员被感知的专业化的差异越大对团队的忠诚度越高，更加乐于帮助那些看起来像是专家并妨碍了团队内学习以及团队的绩效。

Perceived from the perspective of hermeneutic , the shift from the conventional servant hidden identity to the modern creative expositor identity not only has provided a enormous freedom of thinking and activity for translators but also is of extremely significance to the construction of the contemporary Chinese Translation Study .

从解释学的角度看，从传统的仆人隐形人身份转换为现代的创造性解释者身份，这不仅在理论与实践两方面为译者提供了宽阔的思想与活动空间，而且对于当代中国翻译学的建设也具有重要的意义。

Trade unions, consumer groups and politicians have railed against such perceived favouritism.

工会、消费者团体和政治家们都对金融界享受到的明显的偏袒大为愤慨。

But, whatever might really be its limits, it was enough, when perceived by his sister, to make her uneasy, and at the same time, to make her uncivil . She took the first opportunity of affronting her mother-in-law on the occasion, talking to her so expressively of her brother's great expectations, of Mrs. Ferrars's resolution that both her sons should marry well, and of the danger attending any young woman who attempted to DRAW HIM IN; that Mrs. Dashwood could neither pretend to be unconscious, nor endeavor to be calm.

尽管爱德华的感情很有节制，但是一旦让他姐姐察觉了，也真够叫她心神不安、大不自在的，同时，也更使她变得粗暴无礼，她一抓住机会，便当场冲着婆婆奚落开了，神气活现地叙说起她弟弟多么前程远大啦，费拉斯太太决计给两个儿子都娶门贵亲啦，谁家姑娘胆敢诱他上钩决没有好下场啦，说得达什伍德太太既不能佯装不知，又不能故作镇定。

She was about to answer, when we were obliged to separate, in order to execute a figure in the dance; and, as we crossed over again in front of each other, I perceived she looked somewhat pensive.

我对绿蒂说，"恕我冒昧问一下。"

Beauty is the form of finality in an object,so far as perceived in it

美是对一对象的合目的性的形式，在它不具有一个目的表象而在对象身上

Using a two-period model, we show that in an Alchian-Demsetz firm, even in a finite period game setting, effort levels of both team members are higher than what are commonly perceived to be achievable.

应用一个两期模型，我们表明在一个阿尔钦－德莫塞茨型企业中，即使进行有限期博弈，每个成员的努力水准也会比传统理论预测的高。

It can be perceived through the sensor fixed water temperature of the sample, it converted into a weak signal and after Conveyor signal amplification.

它可以通过传感器感知固定样品的温度，使其转换成微弱的电信号，并经过传送器把信号放大。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。