查询词典 perceive

What we perceive, and how we make sense of it, depends on the conceptswe have. If one thinks materialistically, then that is how the worldbecomes; if one's concepts expand to include the presence of higherbeings behind outer phenomena, what one perceives with the senses

我们对世界的认知和感受取决于我们持有的观念，如果我们用物质主义的眼光来看待它，那么世界就是充满功利的、物质的；如果我们拓宽我们的触觉，能够感受得到外部现象背后的更高精神存在，那么我们对世界的认知方式就会逐渐发生变化。

But Melian said:'Now much you tell me, and yet more I perceive. A darkness you would cast over the long road from Tirion, but I see evil there, which Thingol should learn for his guidance.

梅立安却说：&现在我已经了解的要比你告诉我的多，从Tirion到这里的漫漫长路上，你摒弃了黑暗，但我在那里看到了邪恶， Thingol(当时盖拉得丽尔所在的王国的国王)应该从中吸取教训作为以后行动的指导。&

What's interesting is that polychronic people, more than monochronic ones, tend to feel they accomplish in a day just about everything they set out to do. They also perceive themselves as handing pressure better than monochronic people, who are more methodical and don't like change.

有趣的是，多元惯性者比单一惯性者更倾向于认为在一天中几乎完成了他们所要做的一切，他们还觉得自己比单一惯性者更能承受压力，而单一惯性者做事更有条理而且不喜欢变化。

Even in civilized mankind faint trace of a monogamic instinct can sometimes is perceive.

即使在文明人之中，时不时也可以看出那么一丁点一夫一妻本能的痕迹。

Similarly, since man cannot actually perceive things as they are in themselves (whether in the phenomenal or the noumenal world), he cannot squeeze through that door to know God.

同样地，人既然不可能认识事物的本身，不论是现象界或真理界的事物，他就不可能挤进窄门，认识上帝。

The sexual sweat, but not the normal sweat, activated the right orbitofrontal cortex and the right fusiform cortex, brain areas that help us recognize emotions and perceive things, respectively.

女性的大脑中帮助我们了解情感和感知东西的右眶额皮质和右梭状皮质都对男性性致高时产生的汗液反应强烈，而对普通的含液就没有。

However, students in the contemplation stage perceive more exercise cons than those in the precontemplation stage.

而动机期的学生比动机前期的学生知觉到比较多的体重控制障碍。

Perceived exercise pros in weight control is different across the stages. Students in the precontemplation stage perceive less weight-control pros than those in the other stages.

不同体重控制阶段学生的知觉体重控制利益与障碍有显著不同，处在动机前期学生的知觉体重控制利益低於其他各期的学生。

Most worrisome, said Rosenbaum, is that teens who do not acknowledge their sexually active past may perceive their new history as correct and will underestimate the sexually transmitted disease risk stemming from their prepledge sexual behavior.

最令人不安的是，那些不能正确认识他们过去那强烈性欲的青少年也许会认为他们的新性史是正确的，这将会让他们的婚前性行为因为低估了性疾病的传播而有了危险。

These Thoughts so oppress'd my Mind, that I began to give over my Enterprize, and having haled my Boat into a little Creek on the Shore, I stept out, and sat me down upon a little rising bit of Ground, very pensive and anxious, between Fear and Desire about my Voyage; when as I was musing, I could perceive that the Tide was turn'd, and the Flood come on, upon which my going was for so many Hours impracticable; upon this presently it occurr'd to me, that I should go up to the highest Piece of Ground I could find, and observe, if I could, how the Sets of the Tide, or Currents lay, when the Flood came in, that I might judge whether if I was driven one way out, I might not expect to be driven another way home, with the same Rapidness of the Currents: This Thought was no sooner in my Head, but I cast my Eye upon a little Hill, which sufficiently over-look'd the Sea both ways, and from whence I had a clear view of the Currents, or Sets of the Tide, and which way I was to guide my self in my Return; here I found, that as the Current of the Ebb set out close by the South Point of the Island; so the Current of the Flood set in close by the Shore of the North Side, and that I had nothing to do but to keep to the North of the Island in my Return, and I should do well enough.

我思想压力很大，不得不考虑放弃原定的计划。我把小船拉进沿岸的一条小河里，自己迈步上岸，在一块小小的高地上坐下来沉思。我心情忧郁，心绪不宁。我害怕死，又想前去探个究竟。正当我沉思默想之际，只见潮流起了变化，潮水开始上涨。这样，我一时肯定走不成了。这时，我忽然想到，应该找一个最高的地方，上去观察一下潮水上涨时那两股急流的流向，从中我可以作出判断，万一我被一股急流冲入大海，是否有可能被另一股急流冲回来。我刚想到这一层，就看见附近有一座小山；从山上可以看到左右两边的海面，并对两股急流的流向可以一目了然，从而可以确定我回来时应走哪一个方向。到了山上，我发现那退潮的急流是沿着小岛的南部往外流的，而那涨潮的急流是沿着小岛的北部往里流的。这样，我回来时，小舟只要沿着北部行驶，自然就可以被涨潮的急流带回来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。