查询词典 perceive

During the detailed dissertation in this paper, it explains the meaning of the conception of "To perceive object voluntary and paint it" from the history and ideological background that make it be produced and considers that it is the principle of Chinese traditional painting ,relationship of main body and object which contained in it effect each other and being dialectic unity; Secondly, in the text it analyzes the characters of ancient scholars' painting between main body and object, then concludes that the characters of ancient scholar's painting are "not in pursuit of the similitude of appearance ","simple" and "formality".

在具体的论述中，本文从"应物象形"产生的历史条件与思想背景入手，还原"应物象形"概念的涵义，认为"应物象形"是关于中国传统绘画造"形"的准则，其中所包含的绘画创作主客体之间的关系是两相并举，互渗互化，辨证统一的；其次，文章对于文人画造"形"的特点和主客体进行分析，将文人画的造"形"特点归纳为："不求形似"、简约、程式化，并认为文人画造"形"严重偏向于主体，轻视客体；最后，文章分别将文人画造"形"的主客体与"应物象形"的主客体进行比较，得出结论：文人画造"形"不同于"应物象形"。

A lot of people perceive her now as a paragon of strength.

很多人认为她现在起着一个典范的作用。

For example, if you talk to others as if you were a teacher and they students, they may perceive that your way of talking frames as condescending or pedantic.

例如，如果你和别人谈话，你假定自己是老师，而他人是学生的话，他们会感觉到你以高人一等或是卖弄学问的方式去和他们谈话。

He did not perceive that, along with genius, and pell-mell, he was admitting force, that is to say, that he was installing in two compartments of his idolatry, on the one hand that which is divine, on the other that which is brutal.

他一点没有察觉他在崇敬天才的同时也在胡乱地崇敬武力，就是说，他把他所崇拜的两个对象，神力和暴力，同时并列在他的崇敬心左右两旁的两个格子里了。

If you offer something that they perceive as having value, you're in the game.

如果您提供的东西他们认为具有重要的价值，你在游戏中。

Always perceive your work as just a part of your life.

总是看到你的工作只是一部分，你的生命。

First, people perceive them as advertising, which is not the point.

第一，人民的看法，他们的广告，这是不点。

More importantly, I listen to perceive who they are as a person.

更重要的是，我认为他们是谁，因为听人。

As you perceive the tree and you don't, unless you are blind...

就像你观察一棵树，除非你失明。。。

For I am far advanced in years, as you may perceive, and not far from death.

因为我的年纪已经很大了，正如你们所看到的，离死亡已经不远了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。