查询词典 perceive

Make sure to follow up on the interview by thanking the person for his time; this is likely to make some difference in how they perceive you to be.

一定要感谢面试官给了你这次面试机会，这也许是他们期待你去做的。

If you happen to be working alongside a romantic partner, try not to melt down if you perceive a lack of support from them.

如果你正和一个浪漫主义的恋人相处/交往，别太快沉沦，如果你从他们那里找不到多少支持/回应的迹象。

Two months ago, an Opus Dei group at a midwestern university had been caught drugging new recruits with mescaline in an effort to induce a euphoric state that neophytes would perceive as a religious experience.

两个月前，有人发现中西部的一所大学的一帮天主事工会成员让新入教者服用一种叫仙人球碱的致幻剂，以达到欣快异常的状态。新入教者可能会将这种状态视为一种宗教经历。

Messieurs et daffies, I perceive that you are sad.

先生们，女士们，我看到你们不开心。

Monsieur the Mayor," said the Bishop,"and Messieurs Citizens, I perceive that I shock you.

"长官先生和各位先生，"主教说，我知道什么事使你们感到丢人，你们一定认为一个贫苦的牧师跨着耶稣基督的坐

"Monsieur the Mayor," said the Bishop, and Messieurs Citizens, I perceive that I shock you. You think it very arrogant in a poor priest to ride an animal which was used by Jesus Christ.

"长官先生和各位先生，"主教说，我知道什么事使你们感到丢人，你们一定认为一个贫苦的牧师跨着耶稣基督的坐骑未免妄自尊大。

The first risk that Dantès ran was, that the jailer, when he brought him his supper at seven o'clock, might perceive the change that had been made; fortunately, twenty times at least, from misanthropy or fatigue, Dantès had received his jailer in bed, and then the man placed his bread and soup on the table, and went away without saying a word.

唐太斯遇到的第一个危险就是：当狱卒在七点钟给他送晚餐来的时候，也许会发觉他的掉包计。幸而，以往有二十多次，为了怕麻烦或是因为疲倦，唐太斯曾这样躺在床上等狱卒来的。每当这时，狱卒就把他的面包和汤放在桌子上，然后一言不发的走了。

At times there may only be a thin line of difference between the past and the present, particularly in the case of the Miura or the Ford GT (GT40), which may blot the difference we perceive and hence be inclined to think them as copies of the original.

有时可能只细线差别，过去与现在，尤其是在这样的 miura 或福特gt(gt40)，这可能印迹的差异，我们看到，因而会倾向于认为他们是原件的副本。

According to his Monadology, all things that humans ordinarily understand as interactions between individuals and all things that humans ordinarily understand as relations among individuals (such as their relative positions in space and time) have their being in the mind of God but not in the Universe where we perceive them to be.

根据其《单子论》，人们简单地将万物理解为个人与万物之间的相互关系就如同个人与个人的关系（比如在空间和时间里的相对位置关系），将自己的存在寄托在上帝的思想里而不是我们感知的宇宙里。

On the contrary, the Monist starts with the idealistic assumption that what we perceive is the sensation.

相反，一元起价的理想化的假设，我们认为是轰动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。