查询词典 perceive...as

What's interesting is that polychronic people, more than monochronic ones, tend to feel they accomplish in a day just about everything they set out to do. They also perceive themselves as handing pressure better than monochronic people, who are more methodical and don't like change.

有趣的是，多元惯性者比单一惯性者更倾向于认为在一天中几乎完成了他们所要做的一切，他们还觉得自己比单一惯性者更能承受压力，而单一惯性者做事更有条理而且不喜欢变化。

Similarly, since man cannot actually perceive things as they are in themselves (whether in the phenomenal or the noumenal world), he cannot squeeze through that door to know God.

同样地，人既然不可能认识事物的本身，不论是现象界或真理界的事物，他就不可能挤进窄门，认识上帝。

Most worrisome, said Rosenbaum, is that teens who do not acknowledge their sexually active past may perceive their new history as correct and will underestimate the sexually transmitted disease risk stemming from their prepledge sexual behavior.

最令人不安的是，那些不能正确认识他们过去那强烈性欲的青少年也许会认为他们的新性史是正确的，这将会让他们的婚前性行为因为低估了性疾病的传播而有了危险。

However subliminally at the moment, millions of people now online perceive companies as little more than quaint legal fictions that are actively preventing these conversations from intersecting.

但在此刻，成千上万的人们都下意识地上网查看企业；这同法律虚构并无差别，并且会极力阻碍这些会话的进行。

When the Bodhisattvas face and perceive the happiness of perfect tranquilization, they are moved by a feeling of love and compassion inspired by their vows to save all beings, saying,"so long as they do not attain Nirvana, I will not attain it myself."

当菩萨面对和觉知园满的安静，他们为他们救一切众生的愿力所生的慈悲所感动，说：&只要他们没得涅磐，我自己将不取涅磐&。

Madame Defarge was not likely to follow these idiomatic remarks in detail; but, she so far understood them as to perceive that she was set at naught.

看来德伐日太太对这些村言俚语并不理解，但却明白对方并没有把自己放在眼里。

As a result, you will perceive events in exactly the same way, and therefore respond to them in the same way, and get the same dissatisfying results.

结果就是你看待事物的观点没变，因此反应也没变，不满的结果也没变。

Though palpably a radically altered man he was still a commanding figure though carelessly garbed as usual with that look of settled purpose which went a long way with the shillyshallyers till they discovered to their vast discomfiture that their idol had feet of clay after placing him upon a pedestal which she, however, was the first to perceive.

尽管一眼就看得出他简直完全换了个人，可依然保持着凛然的气概。衣着虽然还像往日那样随随便便，他的眼神却显示出坚定的意志，使那些优柔寡断者感受很深。他们把他捧上宝座后，才发现他们的偶像那双脚是泥土做的，从而大为狼狈。

Consequently, how humans are is the way they think. This thinking is kept in the memory and through memory human beings can perceive God's merciful presence, which can lead to a mystical experience, such as the Ostia vision that Augustine and his mother have experienced. It is the mystical experience of the eternity of God.

人的「是」不断地在时间里「思」，人是在时间中思考的存有者，而人「是」的内容就是「思」，如此，人的「思」在「时」中，透过记忆，可以感到上帝临在的「是」，达到某种密契经验，如同奥古斯丁与母亲两人在奥斯蒂雅对上帝的神秘体验。

What does it mean, however, to perceive the world as a pile of ruins/splinters?

这是什么意思，但是，认为这是在一堆废墟的世界/碎片？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。