查询词典 per.

Of interest at a rate not exceeding 6 per cent per annum on money lent or reasonable and proper rent for premises demised or let by any member of the Association or of its Council of Management or Governing Body

支付每年不超过6%的借款利息，或就该协会或其管理委员会或管理部门的任何成员向该协会租出或让渡不动产而支付合理且适当的租金。

The economic incomes per cruise of two specimen boats owners were permitted to be traced during two periods, May-June and September-December in 2003. The average income of fishing cruise which did not encounter dolphins was $NT 7327 dollars (SD=643 n=29 trips). The average income of fishing cruise which have encountered dolphins but no interruptions was $NT 7901 dollars (SD=1581 n=13 trips). The average income of fishing cruise which depredated by dolphins was NT 3137 dollars (SD=419 n=6 trips). The daily average income was $NT 6959 (SD=4211 n=48) per day. The cetacean interference result in a significant economic decrease.

另外，鲸豚干扰渔获的损益评估依据2003两艘样本船在5-6月，及9-10月每日作业及盈收状况的追踪发现，没有碰到海豚的每日作业平均收益为NT 7327元(SD=643 n=29)，碰到海豚但无干扰的每日作业平均收益为NT 7901元(SD=1581 n=13)，有海豚干扰的每日作业平均收益为NT 3137元(SD=419 n=6)，全部作业收益每日平均为NT 6959元(SD=4211 n=48)，被鲸豚干扰后之渔获收益较未遇见鲸豚或遇见鲸豚却未被干扰情况下减少。

But only 15 per cent saw it as a marketing opportunity and just 7 per cent as a way of differentiating their products.

但只有15%的人认为这是一个营销机会，仅7%的人将其视为产品差异化的途径之一。

According to the survey of All-China Students' Federation, the per-capita consumption expenses of university students in 2006 has excessed 9600 Yuan, which is more than the per-capita disposable income of urban residents.

据中华全国学生联合会的研究报告显示，2006年大学生年人均消费支出超过9600元，已超过全国城镇居民可支配人均纯收入。

Land prices rose at an annual rate of 18.8 per cent over the four years to this March, compared with 1.43 per cent a year in the decade to the end of 2003, according to data from the National Council of Real Estate Investment Fiduciaries.

全国房地产投资委托人协会的资料显示截止今年三月的过去4年里，土地价格的年增长率为18.8%。相对而言，2003年之前的整整一个年代，土地价格的年增长率都只有1.43%。

The deterioration will be, let us say, at a fixed and foreknown rate of 50 per cent per annum.

譬如， 预先知道这种损越率固定是每年50%。

The result was that rural household income per capita galloped ahead at more than 10 per cent a year in the 1980s.

结果，在80年代，中国农村人均家庭收入每年以超过10%的速度快步增长。

The geography position of our country is unique, the surroundings of our country are very complicated; Our country is both big and small, vast territory and abundant resources, population quantitatively, but per capita income is lower, per captor resources is short; finishing modernization program, realizing the complete reunification of the motherland, opposing hegemonies and safeguarding world peace is a task of top priority of the present age of China.

我国地理位置独特，周边环境复杂；我国既大又小，地大物博，人日众多，然而人均收入较低、人均资源贫乏；完成现代化建设、实现祖国完全统一、反对霸权主义，维护世界和平，是当代中国的当务之急。

Jewelry That Jangles: Don't wear more than two rings per hand or one earring per ear.

乱响的首饰：每只手上戴的戒指、每只耳朵上戴的耳环不要超过两个。

Jewelry That Jangles: Don't wear more than two rings per hand or one earring per ear.

叮当作响的首饰：一只手上不要戴着两只以上的镯子；一只耳朵上只能戴一只耳环。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。