查询词典 per.

After controlling for many variables, his NBER team reaches the cheerful conclusion that an increase in sales of one pill per person per year (about a 12% increase over the level in 2000) leads to a decline in suicide mortality of about 5%.

在对很多变量加以控制后，他在经济研究局的团队得出了一个令人鼓舞的结论：随着人均每年消费抗抑郁药物数量的增长（与2000年的水平相比增长速度是12%）导致自杀死亡率有5%的下降。

Basing on the nectary structure and polysaccharied changes, it was supposed that storing of per-nectar and decomposing of polysaccharide were conducted in nectariferous tissue. The epidermis was the main place where processing of per-nectar and synthesizing and secreting of nectar were conducted.

根据花外蜜腺的特点及多糖的变化分析，原蜜汁的贮存及多糖的降解主要在产蜜组织细胞中进行，而分泌表皮细胞则是原蜜汁的加工及蜜汁的合成与分泌的主要场所，且分泌细胞内含有浓厚的细胞质，有显著的细胞核和大量的细胞器。

Compared with 22 per cent in neighbouring Hong Kong and 44 per cent in Japan

邻近的香港和日本则分别只有22％和44％。

THE FREIGHT FOR 1055 CARTONS OF GENERAL MERCHANDISE (CUT GREEN BEANS 425g PER TIN NET) PER METRIC TON FROM SHANGHAI TO FREMANTLE VIA HONGKONG IS HK$472.00 (INCLUDING B. S. ADDITIONAL CHARGE AND OCEAN FREIGHT PREPAID).

兹运载1055箱一般货物（段青刀豆、每听净重425克），从上海经由香港到费里曼托尔，每吨运费472港元（包括基本附加费和已付讫海运费）；总计9562.72港元（大写港元玖仟伍佰陆拾贰元柒拾贰分）。

The rates are subject to government fund tax of rmb11 nett per person per night.

以上房价不包含人民币11元/每人/每晚的政府基金税。

What it boils down to is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.

这样的成功归根结底，是百分之一的灵感和百分之九十九的汗水。

Some 29.8 per cent of the workers in the SEZs are employed by non-state and non-collective-owned industrial enterprises and 18.9 per cent by non-industrial establishments.

一些 29.8 每一 SEZs 的工人分被非州雇用和非集体的-拥有了工业的企业和 18.9 每一分藉由非工业的建立。

A pixel shader performs per-pixel processing such as texture blending, lighting model computation, and per-pixel normal and/or environmental mapping.

PS 执行逐象素处理，比如纹理混合，光照模型计算，逐象素法向和环境映照计算。

Northland recorded the most drowning deaths per capita with 8.5 deaths per 100,000 people.

北岛最高记录每100，000人中有8.5人溺水死亡。

There will be an obvious important effect of global climatic change in future on cropping systems in China. The heat resource will be increased to a certain extent in all regions of China, and the north borderline of two crops per annual or three crops per annual will move northwardly, the cropping range, output and quality of crps Will be changed.

未来全球性气候变暖对我国的种植制度将产生明显的影响，预计我国各地的热量资源将有不同程度的增加，使一年二熟、一年三熟的种植北界有所北移，主要农作物的种植范围、产量、质量都会有所变化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。