查询词典 per.

We hope to exceed the minimum target so that the cost per investor will be eventually lower than the sum of $2000/- per head that is budgeted.

我们希望人数能超出这个目标，以使每名投资者的花费最后将是少于预估的$2000/-。

The ratio is 80 per cent to LPs and 20 per cent to the GPs.

分摊比例是有限合伙人占80%，一般合伙人占20%。

As it turns out, luxury apartment prices in Hong Kong are now 30 per cent above their low point in the fourth quarter of 2008, with prices up 14 per cent just between the second and third quarter this year in favoured neighbourhoods.

结果却是，香港豪华公寓现在的价格比2008年末季的低位高出30%，在一些热门地段，仅今年第三季度的价格水平就比第二季度高出14%。

The overall average rental of luxury apartment reached US$22.30 per sq m per month.

2007年第四季度，北京市豪宅市場的平均租金是每月每平方米22.30美元。

They had higher SCE rate and micro nuclei rate, with 14.12times per cell, and 13.28 times per cell, respectively for SCE rate and 25.2% and 21.2%, respectively for micro nuclei rate, After treated wito mitomytin, they had even higher SCE (38.3、37.2)and micro-nuclei rate(10.7%,10.2%) than normal β－lymphoblast cell line.

现常用细胞EB病毒体外感染外周血淋巴细胞建立淋巴母细胞株，具永生性和不致瘤性，保持原有细胞的生物学特性，为实验室研究提供可信的材料[2]。

Similarly, four in 10 people haven't tried crab, 49 per cent won't eat trout, and 37 per cent have never tried mackerel.

同样，40%的人没有吃过螃蟹，49%的人不会吃鳟鱼，37%的人从来没有试过鲭鱼。

A feature that allows the reading or writing of nine track magnetic tape at 800 bytes per inch as well as 1600 bytes per inch .

一种硬件特性，使磁带机能以每英寸800字节或1600字节的记录密度来读或写九磁道的磁带。

More worrying still for Beijing is the fact that 40 per cent of China's oil is imported and 80 per cent of these imports pass through the narrow Strait of Malacca.

更令人担忧的仍然是北京的事实是，40%的中国石油进口的80%以上这些进口通过狭窄的麻六甲海峡。

Per capita occupancy is 2 200 m3, only 1/4 of the per capita of the world. The water resource of our country has regional maldistribution.

重庆有长江、嘉陵江流过，但人均占有当地水资源约为1600 m~3，仅为全国人均量的2／3，不足世界人均量的1／6。

Man-day rates should be based on working 8 hours per day, 6 days per week.

人日费率应根据工作8小时每天，每星期6天。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。