查询词典 per second per second

Compared to people, who can distinguish a maximum of 25 discrete images per second, flies are visual virtuosos: they can sense up to 100 separate images per second and respond fast enough to change their flight direction.

人类每秒最多可辨别出25个离散的图像，相比之下，苍蝇则是视觉大师：它们每秒能甄别出多达100幅的独立图像。而且能以闪电般的反应速度改变其飞行方向。

One other solution might involve upgrading existing MIL-STD-1553B 1-megabit-per-second databuses with Extended 1553 from Edgewater Computing Systems in Ottawa, to deliver data rates as fast as 200 megabits per second over existing 1553 wiring, says Dstl engineer Dan Cook.

国防科技实验室的工程师Dan Cook表示，另外一些方案可能包括升级现存的MIL-STD-1553B每秒1兆字节的数据库，使之能够在现在的1533配线上能每秒传输200兆的字节。

To start with, you can have one expulsion per second. Gradually you can have two expulsions per second.

开始练习时，你可以每秒钟一次呼气，逐渐地，你可以每秒钟两次呼气。

The novel super PC, ASUS ESC1000, is ten times efficient than the present super computers, the computing capacity of the former reaching teraflops (one trillion floating point operations per second) while the latter staying around gigaflops (one million floating point operations per second).

中时电子报》、《自由电子报》＆《联合新闻网》（2009/10/27）交通大学、华硕与NVIDIA整合高速传输介面及平行绘图运算技术，推出目前全球最快速的个人超级电脑ASUS ESC1000，运算能力从Gigaflops，一举跨入Teraflops，效能成长数十倍。

3G networks will transmit data at 144 kilobits per second, or up to 2 megabits per second from fixed locations.

GSM的这个发展计划是国际电信联盟关于2000年国际移动通信（IMT-2000）展望的主要部分。

In BRI, you get two bearer B-channels at 64 kilobits per second and a data D-channel at 16 kilobits per second.

BRI和 PRI（初级速率接口 BRI中，有两个64 Kbps承载 B 信道和一个16 Kbps 数字D信道。

It is important to make the distinction between kilobits per second and kilobytes per second.

注意区分kbps和kBps。

Over the years, we've been Woody-like in our thinking, attempting to increase our marketable investments in wonderful businesses, while simultaneously trying to buy similar businesses in their entirety. The following table illustrates our progress on both fronts. In the tabulation, we show the marketable securities owned per share of Berkshire at ten-year intervals. A second column lists our per-share operating earnings (before taxes and purchase-price adjustments but after interest and corporate overhead) from all other activities. In other words, the second column shows what we earned excluding the dividends, interest and capital gains that we realized from investments. Purchase-price accounting adjustments are ignored for reasons we have explained at length in previous reports and which, as an act of mercy, we won't repeat. We'll be glad to send masochists the earlier explanations, however.

多年来，我们的看法一直与伍迪一致，在努力增加我们非凡企业的投资部位的同时，也试着买下一些同样优秀企业的全部所有权，下表充分显示了我们在这两方面的进展，表中列示出在十年间Berkshire每股所拥有的股票价值以及每股在扣除利息与营业费用之后来自其它活动的营业利益(但未扣除所得税与购买法会计调整数)，换言之，后者所代表的是在扣除我们从股票投资所得的股利、利息收入与资本利得之后的盈余收益，至于购买法会计调整数不列入的原因，在以前的年报中，我们已经花了相当的篇幅解释过了，在这个地方我们就不再重复了，当然如果你有被虐待的倾向的话，我们也不介意再复述一次。

How are we going to get to 100 megabits per second, a gigabit per second, to homes?

我们怎样才能使家庭达到每秒100 megabits 或一个gigabit 呢？

Currently, HSDPA can support speeds ranging from 1.8 Megabits per second to 14.4 Megabits per second.

目前， hsdpa技术可以支持的速度从1.8兆比特每秒14.4兆比特每秒。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失