查询词典 per head

This is a transient phenomenon along early stage of China's industrilization attributed to low consumer power per head.

这是一个过渡时期的现象，和工业化初期的人均低收入水平是紧密联系的。

In each of the downturns in 1975, 1982 and 1991, growth in world GDP per head turned negative.

在1975年、1982年、1991年每一次的下降中，每一年的GDP都是负增长。

At present, emissions in America are around 24 tonnes per head; in Europe they are ten.

目前，美国的人均碳排放量约为24吨，而欧洲的人均碳排放量为10吨。

E.g. More food is now produced per head of the world's population than at any time in history.

现在世界人口中平均每人所占有的食物比历史上的任何时期都多。

The investment of more than $1,800 per head in low-yielding foreign assets is a spectacular waste of resources.

将人均逾1800美元的外储投资于低收益的外国资产，是一种惊人的资源浪费。

My cows are worth between US$700 to 800 per head.

我的牛每一头约值七百至八百美元）。

The food security requirement norm -- sufficient to meet direct grain consumption needs and those of animal feed, seed and industrial processing -- is generally put at 400 kilograms per head. The record grain harvests of the late 1990s fulfilled this target.

粮食安全要求的标准一般定在人均400公斤，即足以满足人们直接的粮食需求和动物饲料、种子及工业加工需要。90年代后期产量最高的几年达到了这一标准。

If you ever feel mesmerized by the usual stuff you hear about China--20% of the world's population, gazillions of brainy engineers, serried ranks of soldiers, 10% economic growth from now until the crack of doom--remember this: China is still a poor country (GDP per head in 2005 was $1,700, compared with $42,000 in the U.S.) whose leaders face so many problems that it is reasonable to wonder how they ever sleep.

如果你曾被中国的表象————世界20%的人口，巨大的智慧的技术人才团队，大批军队，长期的10%的经济增长率，所迷惑的话，请记住这一点，中国仍然是一个贫穷的国家（2005年人均GDP仅有1700美元，相比之下美国达到了42000美元），大量的问题使人很难相信中国的领导人还有时间睡眠。

From the general consideration that the population of the Empire at the lowest estimate must have been 50 millions, we might assume as the minimum figure for the revenue 50 million solidi, on the ground that in a state which was severely taxed the taxation could not have been less than 1 solidus per head.

一般认为帝国人口的下限不会低于五十万，我们可以假设岁入的最低值为五千万索里迪，因为在一个高税收的国家人均收税不会低于一索里迪。

The study suggests that shifting tax revenues from income to consumption and property taxes could have a significant impact on GDP per head.

这项研究表明将税收系统中的所得税转变为消费税和房地产税会对人均GDP产生巨大的影响。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。