查询词典 peoples

In order to explain the appearance of the form of capture among endogamous peoples, it was necessary that I should examine the systems of kinship which anciently prevailed, and their influence on the structure of the primitive groups, so as to obtain a true view of the rise of caste and of endogamy.

为了解释同族结婚的各人群中间劫略形式的出现，我应该检查古代流行的血族关系制度，以及它们对原始群体结构的影响，这对获得关于种姓制度和族内婚发生的正确的认识是必要的。

He has given to our country a faith which has become the hope of all peoples in an anguished world.

它赐予我们国家一种信心。这种信心已经成为极度痛苦的世界各国人民的希望。

Remember there was ever the instruction to those peoples that were to hold to that that would bring for the spiritual forces, rather than the abuses of the abilities - as those with familiar spirits, as those that spoke to or partook of the divinations of those that had passed from the earth's plane, or those that partook of the animal magnetism - that came from the universal consciousness of animal matter as passed into its experience, in its interchange through those periods of integration and disintegration - and the spirit forces possessing those that would lay themselves open to such conditions, for these are as real as physical bodies if the attunements of the entity are such that it may vision them!

记住曾经给致力于精神力量修持的那些人们指导介绍过，而不是滥用各种能力-就像熟悉精神的那些人一样，就像宣讲真相的那些人或者共同分享已经传递到地球平面的预言的那些人一样，或共同参与动物磁性说的那些人一样-来自已经传递了它的经验的动物物质的宇宙意识，通过集成和崩溃的那些周期的交换-并且精神力量支配那些将自己置于心灵开放条件下的人，因为这些精神力量就跟物质身体一样真实，如果实体是协调一致的话可以显现看见精神力量！

The interactions among peoples of different civilizations enhance the civilization-consciousness of people that, in turn, invigorates differences and animosities stretching or thought to stretch back deep into history.

这些来自不同文明的人们的互动加强了人们的文明自觉（译者理解：对自己所属文明的认同），反过来看，也鼓舞了差异和憎恶的扩张或者鼓舞了探寻历史的想法。

"I believe that the interest of Israel is two states for two peoples so I supported deeply the Annapolis process," she said.

"我相信，以色列两个国家的利益为两国人民的支持，所以我深深的安纳波利斯进程，"她说。

The population is continuous increasing 12000.000 peoples per annum in this country.

这个国家的人口持续以每年1200万人的速度增长。

They represent Semitic and perhaps other cycles of popular and religious tales which antedate the differentiation of the Semitic family into Hebrews, Arabs, etc., or, migrating from one to the other of the Semitic groups after their separation, came to the Hebrews from non- Semitic peoples; hence the traces of Babylonian, Egyptian, Phenician, Aramaic, and Ishmaelitish influence.

他们代表犹太人，也许其他周期的流行和宗教故事，其中antedate分化的犹太人家庭纳入希伯来书，阿拉伯人等，或从一个迁移到其他的犹太人群体分离后，来到在希伯来人从非犹太人的民族，因此痕迹巴比伦，埃及， Phenician ，亚拉姆语和Ishmaelitish影响。

In reality, the American myth, from the very beginning, takes on the cloak of anthropocentric ecology which has influenced peoples behavior for a long time.

事实上，美国神话一开始就披上了以人类为中心的生态意识，这种生态观影响了人们在开拓大陆时的行为。

Finally, the mutual support of Chinese and Jewish peoples during the anti-Fascism war and Jewish friends taking part in China's revolution and construction are studied.

其中涉及以前很少提及的中国国民政府制定的"犹太寄居区"计划，以及最近发现的中国前驻维也纳总领事何凤山救助犹太难民的材料。

Article 69 For the land use right that is seized or anticipatorily seized by the peoples court, during the period of seizure or anticipatory seizure, the alteration registration of land right or the registration of land mortgage right or easement may not be made.

第六十九条对被人民法院依法查封、预查封的土地使用权，在查封、预查封期间，不得办理土地权利的变更登记或者土地抵押权、地役权登记。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。