查询词典 peoples

The Nenetses, Nentsi, Yurak, or Samoyedes comprise a nomadic people who moved (probably from farther south in Siberia) to the northernmost part of what later became Russia when other peoples moved into their original territory (before the 12th century A.D.).

涅涅茨人，也叫Nentsi、Yurak、萨莫耶德，由（很可能从西伯利亚较南地区）迁移到西北地区的游牧民族组成——后来当别人进入他们的领地（早于公元前12世纪）后就成了俄罗斯人。

The theme of the animal narrative in the new era inherits the tradition: extend the theme of human to the world of the animal to explore, present and scrutinize, and " taking the society into the consideration of life ","judging the good and evil of human nature " and"inquiring about the symbol of the spirit, culture and vitality" through molding a series of bright zoomorphism and inspecting the relationship between the people and the animal. Therefore we can demonstrate peoples theme effectively during the pursuit of the heterogeneous world.

新时期小说中的"动物叙事"在主题设置上仍然承续着以往"动物叙事"的传统，将人的主题延伸到动物的另类世界中予以探索、呈现、审视，通过一系列艺术鲜明的动物形象的塑造、人与动物关系的考察来"观照社会人生"，"褒贬人性的善恶"，"探寻人类精神、文化、生命力的象征"，从而在另类世界的探寻中，有效呈现出人的主题内涵。

Schistosomiasis is a zoonosis causing serious damage to peoples health and also is one of the most important infectious diseases to be controlling in China.

血吸虫病是严重危害人类健康的人兽共患寄生虫病，也是我国当前防治的重点传染病之一。

Textile weaving, using cotton dyed with pigments, was a dominant craft among pre-contact tribes of the American southwest, including various Pueblo peoples, the Zuni , and the Ute tribes.

纺织织造，用颜料染的棉花，是在主要工艺前，美国西南部落接触，包括各种普韦布洛人民，祖尼和乌特部落。

"The Chinese and the Jews are two tragic peoples. The former has abody without a soul. The latter has a soul without a body."— Quotedfrom a Jewish writer.

犹太作家赫斯说过：中国人与犹太人是两个不幸民族的典型例子，前者只有躯体没有灵魂，后者只有灵魂没有躯体。

There are not more peoples can go aborad at that time.

那时很少人能出国。

After the native peoples had been dealt with and the fear of devil worship was somewhat diminished, the newcomers decided that they could have powwows too, the first reference to one of these being recorded in the Salem, Massachusetts, Gazette of 1812:"The Warriors of the Democratic Tribe will hold a powwow at Agawam on Tuesday next."

在与土著居民进行接触以后，随着对其魔鬼崇拜的恐惧逐渐消逝，那些新来者决定他们也可以举行帕瓦仪式，1812年马萨诸塞州塞勒姆的时事报第一次提及了这种会议：&下星期二民主党派的斗士们将在阿加瓦姆召开会议&。

The agric system is the main carrier which has continued energy transfer between nature and biomes by peoples participating in and controlling, the Non-Linear interact of agric systems among biomes, engineering and science-technology made agric system as a great agonic whole that is complex system which has interact contracts and coordinate, and made natural production and economic production agonic association.

农业系统是人们参与控制的自然与生物间物质和能量交换的主要载体，它在农业生产中具有生物、工程等科学技术间的相互非线性作用，从而形成以自然再生产和经济再生产有机结合及其与自然条件相互联系、相互协调的巨大有机整体。

Article 26 The loan to and enterprise and its associates by a foreign bank, a joint venture bank, a foreign financial company or ajoint venture financial company shall not exceed 30 percent of the sum of its paid-up capital and reserve, except cases which have got the special permission by the Peoples Bank of China.

第二十六条外资银行、合资银行、外资财务公司、合资财务公司对1个企业及其关联企业的放款，不得超过其实收资本加储备金之和的百分之三十，但是经中国人民银行特许的除外。

When the two peoples clashed, the Sumerians gradually lost control over the city-states they had so brilliantly created and fell under the hegemony of the Akkadian kingdom which was based in Akkad, the city that was later to become Babylon.

当着两个民族冲突时，苏美尔人逐渐的失去了他们辉煌的创造的城邦的控制权而归属与阿卡德王国基于古巴比伦阿卡德地区的霸权之下。这个城邦后来便成为了巴比伦。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。