查询词典 peoples

And when I see a hard-bitten lawyer happily planning an outing for blind children; when I watch men of great prestige and wealth put their efforts into brotherhood; when I observe men and women begin to grow out of their own little tiny shells by going into the world and maturing by knowing other peoples, other greater sorrows, other new shared joys; then I know that this is worth believing in.

当我看到一个顽强的律师带着一群失明的孩童出去郊游，当我看到拥有富贵和权耀的人致力于帮助自己的同胞时，当我看到越来越多的男男女女走出自己的小屋，试着接触越来越多的陌生人的悲喜，我知道这一切是值得相信的。

And when I see a hard-bitten lawyer happily planning an outing for blind children;when I watch men of great prestige and wealth put their efforts into brotherhood;when I observe men and women begin to grow out of their own little tiny shells by going into the world and maturing by knowing other peoples,other greater sorrows,other new shared joys;then I know that this is worth believing in.

当我看到一个顽强的律师带着一群失明的孩童出去郊游，当我看到拥有富贵和权耀的人致力于帮助自己的同胞时，当我看到越来越多的男男女女走出自己的小屋，试着接触越来越多的陌生人的悲喜，我知道这一切是值得相信的。暂无

Before you have a chance to harrumph indignantly about the oppression of the Aborigines (or sneer at the country's early imported criminal population), the text has skipped to the topic of "the stolen generations," the children of indigenous peoples who, from the 19th century well into the 20th, were forcibly separated from their cultures by white Australians in the name of God and civilization.

你将读到澳大利亚历史上对土著人的压迫，早期大批进入的逃亡人群，你还没来得及发表意见，文字已经跳到了"偷走的一代"的话题上，这代人是指19世纪末20世纪初原住民的下一代，他们被白人割断了与自己传统文化的关联，以上帝和文明的名义。

E.g. As the destructive effect on our nation, his heretical ideas have been rooted in many peoples minds.

作为对我国破坏性的影响，他的异端邪说已根植在了人民的头脑中。

In each case, the ambitions of Hitlerism, militarism, and communism were defeated by the will of free peoples, by the strength of great alliances, and by the might of the United States of America.

今天，反恐怖主义战争最严重的危险，美国和全世界面临的最严重的危险，来自谋求获得和拥有核武器、化学武器和生物武器的歹徒政权。

In each case, their ambitions of cruelty and murder had no limit. In each case, the ambitions of Hitlerism, militarism, and communism were defeated by the will of free peoples, by the strength of great alliances, and by the might of the United States of America.

在这些案例中，希特勒主义、军国主义及共产主义都被自由人民的意志所击败，被伟大联盟的力量所击败，被美国的威力所击败。

4The peoples in this war crushed Hitlerism and shred the world from slavery.

"World War II"在这场战争中，各国人民推毁了希特勒主义，使世界免遭奴役。

In each case, their ambitions of cruelty and murder had no limit. In each case, the ambitions of Hitlerism, militarism, and communism were defeated by the will of free peoples, by the strength of great alliances, and by the might of the United States of America. Applause.

在这些案例中，希特勒主义、军国主义及共产主义都被自由人民的意志所击败，被伟大联盟的力量所击败，被美国的威力所击败。

In this great war we shall have loyal allies in the peoples of Europe and America, including German people who are enslaved by Hitlerite despots

在这场大战中，我们会有被希特勒式独裁者所奴役的欧洲和美洲人民、包括德国人民做我们的忠心盟友。

They encompass all peoples, all men of all eras; they hold good for the whole universe.

它们涵盖所有民族、所有朝代的人，适用於整个宇宙。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。