查询词典 peoples

Study on the psychology and mental salvation of the urban vulnerable groups can help them know their problem that they are faced. It can help them take scientific and rational attitude to treat temporarily inextricable phenomenon and unable conquerable problem. It cannot bring on panic psychology. It can meet peoples deep level mental demand.

对城市弱势群体心态和心理救助进行研究，它有利于帮助人们正确认识所面临的问题，对暂时无法解决的现象或者自己无法克服的问题采取比较科学和理性的态度，不至于出现心理恐慌，同时得到更深层次的心理需求。

After 1990, with the thorough reform and opening to the world, and with the buiding of market-oriented economy system, cultural art went deeply into every field of commodity, which resulted in consumption-oriented culture. Besides, the impact of western culture arouse the ardour of Yanbian peoples going abroad.

进入90年代之后，随着改革开放的深入以及市场经济体制的建立使文化艺术广泛地渗透到商品的各个领域，消费文化也随之出现，由于西方文明的冲击延边地区也兴起了出国热。

The coastal peoples governments at or above county level and the relevant departments thereunder shall relieve or mitigate damages in accordance with the contingence schemes in case of any major marine pollution accidents.

沿海县级以上地方人民政府及其有关部门在发生重大海上污染事故时，必须按照应急计划解除或者减轻危害。

No amendment to this Law shall contravene the established basic policies of the Peoples Republic of China regarding Macao.

本法的任何修改，均不得同中华人民共和国对澳门既定的基本方针政策相抵触。

A state－controlled economy has morphed into a market economy, greatly raising peoples standard of living.

中国的国营经济已经蜕变成市场经济，并且大大提高了人民的生活水平。

Ethnic minorities have rich traditions of festivals, including the New Year and Shoton Festival of the Tibetan people, the Fast-breaking and Corban festivals of the Hui and Uygur peoples, the Nadam Fair of the Mongolian people, the Water Sprinkling Festival of the Dai people and the Torch Festival of the Yi people.

中国各少数民族年节习俗丰富多彩。如：藏族的藏历新年、"雪顿节"，回、维吾尔等民族的"开斋节"、"古尔邦节"，蒙古族的"那达慕"，傣族的"泼水节"，彝族的"火把节"，等等。

These two aspects basically include the system of organizing, sports club, sports instructors, peoples corporeity inspecting, scientific research and laws of mass sports.

这两大方面主要包括：大众的组织管理体制、体育俱乐部、体育指导员、有关国民体质监测、大众体育科研以及大众体育法律法规几个方面。

But presently people have to be measured when wearing corsetry, so some problems such as the low efficiency of the system and peoples physical and mental uncomfortableness should be solved.

但由于目前的测量系统需要被测者穿着紧身衣测量，因此造成的测量效率低，被测者生理及心理不适等问题亟待解决。

The basis of the resuscitation of a city lies in the coruscation of the city"s livingness, while the basis of the coruscation of the city"s livingness is based on the assurance of the basic conditions of the peoples life, which include the following two: the material supply and the spiritual respect.

城市复苏的根本在于城市活力的重新焕发，而焕发活力的根本在于人类生存的基本条件得到保证，这包括两个方面：物质提供和精神尊重。

"All of those people, and the Arab and Islamic peoples, indeed the entire world opinion will accept no less than an urgent intervention by the Security Council to stop the fire and deter the aggressor," said President Abbas.

阿巴斯通过翻译说：所有这些人，以及阿拉伯人和以色列人，实际上整个世界舆论只能接受的是，安理会紧急干预，实行停火，阻止侵略者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。