查询词典 people's congress

The 10th National People's Congress the 3rd conference, the Chinese People's Political Consultative Conference the 3rd meeting of committee of the 10th whole nation (abbreviation " two meetings ") hold in Beijing.

第十届全国人民代表大会第三次会议、中国人民政治协商会议第十届全国委员会第三次会议在北京召开。

This was during the first week of the National People's Congress and Chinese People's Political Consultative Conference sessions .

这是在全国人民代表大会和中国人民政治协商会议第一周的会议发生的事情。

At the first session of the First National People's congress of the People's Republic of China.

在中华人民共和国第一次全国人民代表大会第一次会议上。常用的 at 短语有：？？？

Opening address at the First Session of the First National People's Congress of the People's Republic of China.

这是毛泽东同志在中华人民共和国第一届全国人民代表大会第一次会议上的开幕词。

Times reporter from " night falls the bridge " uploading photograph sees, the front door pailou of this cemetery of revolutionary martyrs is majestic and lofty, martial, but those who hang is however " building of Lin Ying tea " fascia, and pailou still is being hanged " to study of committee member of delegate of whole town National People's Congress, the Chinese People's Political Consultative Conference, greeting " banner.

时报记者从"夜落桥"上传的照片看到，该烈士陵园的正门牌楼高大、庄严威武，但挂的却是"林迎茶楼"的招牌，而牌楼还挂着"向全市人大代表、政协委员学习、致敬"的横幅。

On this two meetings, delegates of many National People's Congress and committee member of the Chinese People's Political Consultative Conference favor at passing forum, gain the guest waits for a network interactive platform seeks proposal, opinion.

在这次两会上，不少人大代表和政协委员青睐于通过论坛、博客等网络互动平台征求建议、意见。

Facing the "criminal syndicate involving in" crime with breaking in full fury,the Criminal Law Recension 1997 made lawful reflection in time and clearly ruled organizing,leading and involving in criminal syndicate group crime. Also in December 2000 and April 2002,The Supreme People"s Court and Standing Committee of the National People"s Congress respectively made relevant judicial and legislative explanation.

面对来势凶猛的"涉黑"犯罪，1997年修订刑法及时作出了法律反应，明确规定了组织、领导、参加黑社会性质组织罪。2000年12月、2002年4月最高人民法院、全国人大常委会又分别作出相应的司法、立法解释。

At the first session of the FirstNational People's congress of the People's Republic of China.

在中华人民共和国第一次全国人民代表大会第一次会议上。

Stripping and slicing in group, execute presiding ask duty government of county Party committee of the high mountain that make a day, county divides entire county work into 16 chunk, 4 team leader divides the county accordingly to execute person specially assigned for a task to be in charge of making for 15 groups, right the working content of every group and responsibility made specific provision, the group leader of every group parts to be held the position of by member of team of vice secretary of county Party committee, members of standing committee and subprefect and National People's Congress, the Chinese People's Political Consultative Conference, strengthen the transverse communication chime between to move at the same time, every is involved piece with piece when the problem between, through the county main leader holds joint meeting of relevant group group leader to solve, those who prevent occurrence job rupture and fault.

切块分组，实行首席问责制天峨县委、县政府将全县工作分成16大块，县四家班子领导相应地分为15个组实行专人负责制，并对每个组的工作内容和责任作了明确规定，每个组的组长分别由县委副书记、常委和副县长以及人大、政协班子成员担任，同时加强横向之间的沟通和协调，凡涉及到块与块之间的问题时，通过县主要领导召开相关小组组长联席会议解决，防止出现工作的断裂和断层。

However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's Government, or concerning the relationship between the Central Authorities and the Region, and if such interpretation will affect the judgments in the cases, the courts of the Region shall, before making their final judgments which are not appealable, seek an interpretation of the relevant provisions from the Standing Committee of the National People's Congress through the Court of Final Appeal of the Region.

但如澳门特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和澳门特别行政区关系的条款进行解释，而该条款的解释又影响到案件的判决，在对该案件作出不可上诉的终局判决前，应由澳门特别行政区终审法院提请全国人民代表大会常务委员会对有关条款作出解释。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了