查询词典 people's congress

"I request Nepali Congress to make an enabling atmosphere to implement people's friendly decisions," he said.

"我要求尼泊尔大会党为执行尼共政府做出的亲人民的决定创造有利气氛。"他说。

Opposite the Davos Congress Centre in the chalet for years reserved for Microsoft, the brash display of People's Republic red left little doubt that this year the prime spot had been yielded to CCTV, China's state-run television network.

在达沃斯会议中心对面，有一座木屋多年来一直为微软保留，但现在，鲜艳的中国国旗明白地告诉人们，今年最佳场地让给了中国官方的中央电视台。

Increase continuously along with the middle unit smuggle activity of 80's in 20 centuries, in order to stop these units smuggle behavior, on February 22 in 1987 the National Peoples Congress promulgation of 《 the People's Republic of China maritime customs method 》 uncovered the prologue of the unit crime lawmaking, rule the unit and can become the crime corpus that smuggles the offense, later on, in many lists execute criminal the matter law, and then ruled the unit and can become the concrete criminal crime corpus.

随着二十世纪八十年代中期单位走私活动的不断增加，为遏止这些单位走私行为，1987年2月22日全国人大颁布的《中华人民共和国海关法》揭开了单位犯罪立法的序幕，规定了单位可以成为走私罪的犯罪主体，随后，在许多单行刑事法律中，又规定了单位可以成为具体犯罪的犯罪主体。

I, instructed by the Government, have the honour to submit to Your Excellency the Instrument of Ratification of the People's Republic of China (hereinafter referred to as "the PRC") for the Seventh Additional Protocol to the Constitution of the Universal Postal Union, adopted by the 23rd Universal Postal Congress on October 5, 2004,(hereinafter referred to as "the Protocol"), and to state the following on behalf of the Government of the PRC

奉政府指示，我谨向阁下递交中华人民共和国批准於二○○四年十月五日由第二十三届万国邮政联盟代表大会通过的《万国邮政联盟组织法第七附加议定书》的批准书，并代表中华人民共和国政府陈述如下：根据《中华人民共和国香港特别行政区基本法》和《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》，中华人民共和国政府决定，议定书适用於中华人民共和国香港特别行政区和澳门特别行政区。

People's well-being coincidently becomes the high point in the report of the Chinese Communist Party's 17th National Congress.

而&民生&恰恰成为了近百年后中国共产党十七大报告中的亮点。

I wish to acknowledge Charles Overby, the CEO of Freedom Forum here at the Newseum; Senator Edward Kaufman and Senator Joe Lieberman, my former colleagues in the Senate, both of whom worked for passage of the Voice Act, which speaks to Congress's and the American people's commitment to internet freedom, a commitment that crosses party lines and branches of government.

我要感谢查尔斯·奥弗比——新闻博物馆自由论坛的CEO，参议员埃德华·考夫曼和乔·利伯曼，我在参议员的前同事——他们两位都在为言论法案的通过而努力。言论法案阐述了国会和美国人民对互联网自由的承诺，这个承诺跨越了党派界限和政府部门。

The center has welcome many state leaders and home and foreign guests. It is the place that congress of party representatives, city councils, the city's national people's congree, national celebration reception, Spring Festival meeting take place.

先后接待了许多来访的国家元首和大量中外宾客，承担了市党代会、市委全会、市人代会、国庆招待会、春节团拜会等市重大政治任务。

In this world, no other congress of government could focusing the people's view. From the report of news, there are already one thousand foreign gazetteers take part in gathering news.

现今世界，恐怕没有一个执政党的代表大会能如此聚焦世人的目光：新闻称，已经有1000多名境外记者报名采访。

The first State congress convened on November 26, 1924 and declared Mongolia as the Mongolian People's Republic and approved the first Constitution.

1924年，第一届国家议会会议于1924年11月24日举行，宣布蒙古为蒙古人民共和国，并颁布第一部宪法

The first State congress convened on November 26, 1924 and declared Mongolia as the Mongolian People's Republic and approved the first Constitution.

1924年11月24日第一届国家议会会议举行，宣布蒙古为蒙古人民共和国，并颁布第一部宪法

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。