查询词典 people's congress

Stock-taking of the open policy will come later this year when the National People's Congress discusses the seventh five-year plan, which will run to the end of the decade.

评估开放政策将在这年迟一些到来，在全国人民代表大会讨论第七个五年计划，到10年末

Stock-taking of the open policy will come later this year when the National People's Congress discusses the seventh five-year plan,which will run to the end of the decade.

今年晚些时候当全国人民代表大会讨论第七个五年计划时将要对开放政策进行评估，第七个五年计划将持续到80年代末。

Annuls inappropriate resolutions of the people's congress at the next lower level

撤销下一级人民代表大会的不适当的决议

The last chapter of my paper apprises the status quo of our Local People's Congress' right of supervise from a macroscopic perspective. At the same time, the paper conjectures its future.

本论文的最后一部分对我国地方人大监督权的发展现状进行了宏观评析，同时对其发展趋势作了展望。

Some regulations about bending the law in arbitrating were mentioned in the sixth draft of amendment of criminal law submitted to the full meeting of the 19~ session of the standing committee of 10~ National People's Congress.

由于社会上存在着不良风气，司法机关也不是生活在真空当中，因此在司法活动中也一定程度上存在着执法不公、询私枉法的现象，这种司法不公的现象同样也出现在仲裁活动中。

As this People's Congress convenes, there are small signs that that is slowly changing.

随着人民代表大会的召开，这一局面显示出正在慢慢发生改变的迹象。

Article 68 The Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress directs the work of the Standing Committee and convenes its meetings.

第六十八条全国人民代表大会常务委员会委员长主持全国人民代表大会常务委员会的工作，召集全国人民代表大会常务委员会会议。

Of deputies to the National People's Congress in 1990 , compared

1990年，全国人民代表大会的妇女代表所占比例不到总人数的2%，1998年大约是12%。

The first part demonstrates the connotation and the components of the representative consciousness of deputies to people's congress.

第一部分阐述了人大代表&代表意识&的内涵及构成要素。

In 1996 female deputies to the Tibet Autonomous Region People's Congress made up 20 percent of the total.

1996年，西藏自治区人民代表大会中的妇女代表占代表总数的20％。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。