查询词典 people power

I don't think society is healthy; it is run by and for frustrated, power-seeking superstitious people.

我并不认为社会是健康的；它被那些遭受挫折的、追逐权力的、迷信的人们所控制。

Other dictators, such as North Korea's Kim Jong-il, remain doggedly in power, sealed off from their pauperised people.

别的独裁者，比如朝鲜的金正日，依然牢牢掌握着政权，与他们靠救济度日的国民相隔离。

In order to enhance the deterrent power of law against infringements and to guarantee that the legitimate rights and interests of patentees would not suffer from irreparable harm as well as to comply with the TRIPS Agreement, China, when amending the Patent Law for the second time in 2000, introduced Article 61 to regulate provisional measures, which provided as follows:"where a patentee or any interested party who can provide any reasonable evidence that his right is being infringed or that such infringement is imminent, and any delay in stopping the acts is likely to cause irreparable harm to his or its legitimate rights and interests, he or it may, before instituting legal proceedings, request the people's court to order the suspension of related acts and to provide property preservation".

为增强法律对侵权行为的震慑力，保证专利权人的合法权益不会遭受难以弥补的损害，也为遵守《TRIPS 协定》，中国在2000年第二次修改专利法时，引入了关于临时措施的第61条，该条规定：专利权人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其专利权的行为，如不及时制止将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。

An author and commentator on Thai politics, Chris Baker, says the arrests could be attributed to Thaksin looking to re-exert his influence over the governing People's Power Party.

泰国政治作家和评论员贝克尔说，逮捕行动可能是因为他信希望对执政的&人民力量党&重新施加影响力。

As to the domestic external risks: suggest that we should change government's way of performance appraisal, re-clarify the edge of government's economic function, and set the maintaining of financial stability and safety as one important appraisal criteria; change the National People\'s Congress-centered legislative committee into Constitution court, monitoring government's operation and unconstitutional acts, and maintain the constitutional order and dignity; set up financial court to handle financial cases, re-explain the priority of mortgage debt, and strengthen the protection of financial debt; make full use of the power of social organization and media, regulate and improve the information disclosure of financial institutions regularly.

在应对国内外部风险时：建议改变政府的绩效考核目标方式，重新界定政府经济职能的边界，将维护金融稳定与安全作为重要考核指标；适当时候成立宪法法院，监督政府施政行为和违宪行为，维护宪法秩序和尊严；设立金融法院，集中审理与金融有关的案件，重新解释抵押债权的优先顺序，强化金融债权保护；发挥社会组织、媒体的监督作用，明确规定和不断提高金融机构的信息透明度。

Jiangsu Bao Ying decay BAOYING pump covers an area of 45,000 square meters, 26,000 square meters building, with assets of 20,050,000 yuan, the existing types of professional and technical personnel more than 120 people, has the domestic advanced vehicles, milling, planing, grinding, and Play various types of processing equipment more than 200 sets of a set of physical and chemical testing equipment, vibration equipment, a set number of hours, and has formed the test flow of 10000m3 / h, a diameter of 20 inches, power of 800KW capacity within the pump test to meet the test of various Pump performance requirements.

江苏宝应县盈宝耐腐泵厂占地45000平方米，建筑26000平方米，拥有资产2005万元，现有各类专业技术人员120多人，拥有国内先进的车、铣、刨、磨、插各类加工设备200多台套，理化试验设备一套，振动时数设备一套，已形成测试流量为10000m3/h、口径为20英寸、功率为800KW以内的水泵测试能力，可满足测试各类水泵性能指标的要求。

Growth Plus Electronics Co., Ltd. was established in April 2006 and currently employs nearly 70 people, equipped with a full range of production equipment and testing instruments totaling more than 30 Units, including CNC automatic winding machine brushless DC Twenty many units, semi-automatic winding machine more than 30 Units, 3250 2 Tester Units, Granville Comprehensive Test Day 1 Units 185, brand new oven, vacuum impregnation machine one of the Units, the company since its inception has been to insist on "quality is life "establish" full quality "concept, is the main processing and the design and manufacture various kinds of power, communications and networking series transformer.

盈丰电子有限公司成立于2006年4月，现有员工近70多人，配有齐全的生产设备和检测仪器共计三十多台，其中全自动直流无刷CNC绕线机二十多台，半自动绕线机30多台，综合测试仪3250二台，威日综测试185一台，全新的烤箱，真空含浸机各一台，公司自成立已来，就坚持&质量就是生命&，树立&全员品管&的理念，现主要加工和设计制造各类电源、通讯及网络系列变压器。

Dry-type power transformer is widely used in these days because of its good qualities, such as not flammable, hard to explode, small volume, little maintenance and easy to be placed into buildings near the load center. Many people have made considerable reaches on its average and hottest spot temperature rise.

干式电力变压器具有不燃、不爆、体积小、维护少、可深入负荷中心等优点，是近年来防灾型变压器中用量最大的一种，许多人对其平均温升和最热点温升进行了大量的研究。

Once he has power, I believe, he will self-restraint and uses it carefully. He will not swollen-headed for his high position, not to mentioning exploits his underling and people in his prefecture as he likes.

他不会拿著鸡毛当令箭，他不会因身居高位而得意忘形；更不会将自己的部属以及辖区内的百姓当成囊中之物，动辄随意榨取。

Once he has power, I believe, he will self-restraint and uses it carefully. He will not swollen-headed for his high position, not to mentioning exploits his underling and people in his prefecture as he likes.

他不会拿着鸡毛当令箭，他不会因身居高位而得意忘形；更不会将自己的部属以及辖区内的百姓当成囊中之物，动辄随意榨取。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。