查询词典 people power

Therefore , The Justified acts system can limit the start of state' s penalty power and protect inculpable people from being prosecuted .

保护社会利益和保障人权是现代刑法的两大基本功能，而在刑法的各项原则、制度中，以罪刑法定原则和正当事由制度所具有的人权保论刑法中正当事由的非犯罪化根据障功能最直接、最显著。

During the colonial period, the prevalent colonial discourses then tended to belittle and distort Taiwanese people as well as the Taiwanese culture as a way to practice symbolic power. In this context, Bungei-Daishuka, which combines indigeneity, nationality and popularity, is regarded as the embodiment of the decolonization spirit.

回顾殖民地的情境，横流其上的殖民论述往往以贬抑、扭曲台湾人民与文化的价值作为象徵权力的实践，在这种情况下，能连结本土性、民族性、大众性这些概念的「文艺大众化」之思维，便可视为具备抵殖民之精神。

He has theconsciousness of the death innerly, the childhood girlfriend's deathmade Humbert think the death uniquely;the death is unique to him, Lolita is the "time" for him. the death to him is not dread anymore and itchanges into metaphysical power;he heads for the death with the relationto Lolita, because in the relation he clearly feels that the being'sabsurd and brutal, he inevitably loses the past and the future ,so thedeath is not only the release but also the surpass for Humbert.To Lolita , she finally loses her meaning when trying to use thetime. The trip to the death is the certain result for her looking downon the rule of the time;she is most interested in the future;but herexperience with Humbert in fact have killed her who should be morevigorous, she just dies on the "now" time;and it also snatches herfuture, so Lolita is just from one nothingness-condition to another;Lolita can not grow in the right meaning and her life is not full enoughbecause she can not use the time rightly. Lolita costs too much for herlife just because she bantered the time and wanted to use the time toexceed all the control.So finally, the two people's fate is the death, with the time's pushing forward.

亨勃特的内心世界早已产生了深深的、终生受影响的&死亡&意识，童年女友的早夭使其过早地对&死亡&有了超越世俗想像的理解；&死亡&对于亨勃特是独特的；死亡对于亨勃特来讲不再恐惧，这种影响进而上升为一种强大的、形而上的力量；洛丽塔对他是种时间形式，在与洛丽塔的纠葛中他清醒地感受到了这种存在方式的荒诞与残酷，在灵魂与欲望的碰撞中亨勃特必然地失掉了&过去&和&现在&乃至&将来&，死亡对于亨勃特不仅是种解脱更是种超越，因此可以说在与洛丽塔的两性关系中亨勃特走向了时间之路的必然发展——死亡。

Shenzhen Lanson Security Technology Co., Ltd. adhere to the "people-oriented, and grow together" the concept of corporate culture, set up a modern enterprise operation mechanism, a set of sound, scientific and rational management system for employees, employees for the company;"Qinxue , innovative, efficient, pragmatic, and harmony "have become the company's common code of conduct has triggered off the whole company staff to create enormous enthusiasm and work hard to move forward infinite power, Lanson companies are moving scale, efficiency, development of fast-growing brand.

深圳市朗松安防科技有限公司坚持&以人为本，共同成长&的企业文化理念，建立了现代企业的运行机制，有一套完善、科学、合理的管理制度，公司为员工，员工为公司；&勤学、创新、高效、务实、和谐&成为公司的共同行为准则，激发起全公司员工巨大的创造热情和奋发前进的无穷动力，朗松公司正在朝着规模、效益、品牌优势快速成长发展。

In 2003 and 2004, Loreal Company successly amalgamated the brand XiaoHushi and Yu Xi which are the famous brand in Chinas low grade market. It shakedall people in costmetics market. The existing space of national small and middle scalecompanies is smaller and smaller and the power of making profit gradually decilinesto die out.

2003年和2004年欧莱雅成功收购低端市场中的一线品牌——小护士和羽西，震动了中国化妆品整个产业，中小型化妆品企业的生存空间正在受到来自市场的挤压，盈利能力也逐日降低直至消亡。

So, little by little, more and more, people begin to feel comfortable with their own thoughts; especially, understanding that thoughts don't have instant manifestational power, anyway. You live in this time/space reality where there is a buffer zone between the offering of a thought and the receiving of the manifestation.

所以，一点一点地，越来越多地，人们开始对他们自己的想法感到舒服；尤其是你明白思想倒并没有即刻彰显的力量，你生活在这个时空现实中，在提供你的思想和收到彰显之间有一个缓冲区。

The commerce affects our people's lives in so manyways. America imports from China many of thecomputer parts we use, the clothes we wear; and we export to Chinamachinery that helps power your industry.

贸易在许多方面影响着两国人民的生活，美国电脑中的许多元件以及我们身穿的服装都是从中国进口的，我们向中国出口你们的工业需要的机器。

The commerce affects our people's lives in so manyways. America imports from China many of the computer parts we use, theclothes we wear; and we export to China machinery that helps power yourindustry.

贸易在许多方面影响着两国人民的生活，美国电脑中的许多元件以及我们身穿的服装都是从中国进口的，我们向中国出口你们的工业需要的机器。

The commerceaffects our people's lives in so manyways. America imports from China many ofthe computer parts we use, the clothes we wear; and we export toChina machinery that helps power yourindustry.

贸易在许多方面影响着两国人民的生活，美国电脑中的许多元件以及我们身穿的服装都是从中国进口的，我们向中国出口你们的工业需要的机器。

But if, midflight and midsentence, you've ever cursed your laptop battery for giving out, or developed the habit, when you walk into Starbucks, of immediately peering under chairs and through people's legs for a power outlet, you'll know that the reality doesn't quite match the talk.

但如果你有过在飞行途中或一句话写到一半时笔记本电脑的电池突然&罢工&的经历，或是每当步入星巴克咖啡店时都会习惯成自然地往椅子腿下瞄，透过人们的腿丛去寻找电源插座，你就知道理想和现实并不是那么匹配了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。