查询词典 people power

IV. It is not perfect that the system of wielding limitation of voting power about the system of cumulative voting, the system of excluding the voting power of interested stockholders and the system of non-voting power stocks. It doesnt recognize that the voting power binds efficacy of the agreement, which feeds the breeding and growing of supremacy actions in some degree.

最后，股东表决权行使限制制度中关于累积投票制度、利害关系股东表决权排除制度以及无表决权股份制度的规定很不完善，对于实践中存在的表决权拘束协议的效力亦不予承认，这在一定程度上助长了控制股东专权行为的滋生和蔓延。

Adopting multiplexing technique and making use of communication line between CSC and CS to achieve simultaneous transmission of ISDN signal and electric power. According to the variation of circuit equivalent resistance to design detection circuit, which can judge that the line is short circuit or open circuit and the commercial power is working normally or failure. When the reserve power supply is working, the system judges its operation status by voltage and current detection circuit. Making use of the characteristic of the gas discharge tube to achieve suspension system detection of power line touching. Transmitting information collected up to PC by RS485 for the purpose of centralized monitoring.

采用复用技术，利用基站控制器和基站间的通信线路实现ISDN信号和电力的共同传输；根据线路等效电阻的变化设计探测电路，来判断开路、短路、市电供电、市电停电等情况；在后备电源工作时，通过电压、电流采样电路判断电源的运行情况；利用气体放电管的特性实现悬浮系统动力线搭接的检测；采用RS-485通信方式将采集到的现场信息上传以实现集中监控。

This article take the enterprise competitive power theory as the theory basis, proposed the bank competitive power's basic implication and the integrant part, have constructed the bank competitive power evaluating indicator system according to the bank competitive power's characteristic.

本文以企业竞争力理论为理论依据，提出了银行竞争力的基本涵义及其构成要素，根据银行竞争力的特点构建了银行竞争力评价指标体系。

Schleswig-Holstein is Germany's largest wind power state, and its wind power generation accounted for the entire German wind power 50 percent of the total, Europe accounted for wind power of 10%.

石荷州是德国利用风能的第一大州，其风能发电量占全德风力发电总量的50%，占欧洲风力发电的10%以上。

The result of this Structural Equation Model shows money attitude and risk tolerance scale, using saving as an independent variable showed that there was no significant influence among them; using debt as the independent variable, the power/Prestige factor has significant influence. In other words, people who tend to see money as the solution to problems are more likely to borrow. In addition, Power/Prestige factor (people who tend to see money as the solution of problems), Retention/Time factor (people tend to perceive that they budget their money.) and high risk tolerance factor has significant influence on investing.

实证结果显示，金钱态度与风险容忍度对储蓄与否均无显著影响，金钱态度中的权力/名望对借贷者行为有影响：倾向将金钱视为解决所有问题的方法的人较易有借贷行为；此外，金钱态度中的权力/名望、保留/时间二项因素以及风险容忍度对投资行为有显著影响：越将金钱视为解决问题的方法以及金钱时间观念重的人，也就是意识到将来老年生活或是未来金钱来源者，以及对於风险容忍度高的人倾向从事投资。

If therefore the executive, who has the power of convoking the legislative, observing rather the true proportion, than fashion of representation, regulates, not by old custom, but true reason, the number of members, in all places that have a right to be distinctly represented, which no part of the people however incorporated can pretend to, but in proportion to the assistance which it affords to the public, it cannot be judged to have set up a new legislative, but to have restored the old and true one, and to have rectified the disorders which succession of time had insensibly, as well as inevitably introduced: For it being the interest as well as intention of the people, to have a fair and equal representative; whoever brings it nearest to that, is an undoubted friend to, and establisher of the government, and cannot miss the consent and approbation of the community; prerogative being nothing but a power, in the hands of the prince, to provide for the public good, in such cases, which depending upon unforeseen and uncertain occurrences, certain and unalterable laws could not safely direct; whatsoever shall be done manifestly for the good of the people, and the establishing the government upon its true foundations, is, and always will be, just prerogative.

所以，如果拥有召集立法权力的执行权力，遵从真正的比例而不是代表制的表面形式，根据真正的理性而不是旧的习俗来管理所有有权利被清楚的代表的地方的代表人数，这种代表人数任何地方都不能自我宣称，而必须与它提供给公众的支持相称，这不能被认为是建立了一种新的立法权力，而是恢复了旧的和真正的立法权力，并矫正了由于时间流逝不知不觉所继承的和不可避免的引入所产生的混乱：因为既然拥有公正和平等的代表机构是人们的利益和意图所在；无论是谁使它更接近这一目标，谁便无可置疑的是这样的政府的朋友和奠基者，并不会得不到共同体的同意和许可；特殊权力也仅仅是一种权力，在取决于无法预见和不确定的事件的情况下，确定的和不可变更的法律不能安全的引导，于是君主行使它来为公众的利益服务；无论做什么，只要明显的是为人们的利益并将政府建于它真正的基础之上，是并且总是正当的特殊权力。

The legislative also in this case being supposed to consist of several persons,(for if it be a single person, it cannot but be always in being, and so will, as supreme, naturally have the supreme executive power, together with the legislative) may assemble, and exercise their legislature, at the times that either their original constitution, or their own adjournment, appoints, or when they please; if neither of these hath appointed any time, or there be no other way prescribed to convoke them: for the supreme power being placed in them by the people, it is always in them, and they may exercise it when they please, unless by their original constitution they are limited to certain seasons, or by an act of their supreme power they have adjourned to a certain time; and when that time comes, they have a right to assemble and act again.

在这种情况下，立法权力还应当被假定包括若干人，（因为如果是一个人，它就不能总是单独存在，随之而来的，自然的会将立法权力和最高执行权力都攫取在一个人手中）在最初的宪法所规定的时间，或他们休会时所指定的时间，或在任何他们想集会的时间——如果前两者都没有确定时间，或没有规定其它的召集办法的话——集会，行使他们的立法权力：因为立法权力既已交给他们，他们就可以在他们想行使的时候行使，除非根据最初的宪法他们只能在一定的时期内行使，或者根据最高权力的法案他们需要休会一定的时间；休会结束时，他们又拥有权利可以集会和制定法案了。

A homo fusionist's personal achievement is seen to depend on state power, more than his individual power,"Great State Power, Great Benefit to the People."

这样的情境最容易达成业务处理上的共识。在这样的市场，参与者双方不但在文化上可以融合，也互相关心彼此的生存与共荣。

The second chapter discusses the deep-layer reason of the formation of the belief from the two layers-classical thought and the general knowledge, thought and belief, analyzes deeply the factors of promoting the formation of the belief. We think the decisive power for the formation of the belief was still man" s longing for everlasting life, happiness and freedom. The human-centered reason provoked directly man" s wishes of magnifying life power and seeking the freedom of spirits; The turbulent social environment stimulated man s thirst for life and happiness; The free atmosphere of thought made it possible for the people to develop fully their imagination and to show fully the power of human nature; The thought of Taoist School and Yin-Yang Wu Xing provided the theory basis for the formation of immortal belief.

本文第二章从精英思想和一般知识、思想与信仰两个层面上探讨神仙观念形成的深层动因，对促进神仙观念形成的各种因素进行深入分析后，认为，对神仙观念形成起决定作用的仍是人们对生命永恒与快乐自由的追求，"人本理性"直接刺激了人们张大个体生命力量、追求精神自由的深层愿望；动荡、混乱、战争频仍的社会环境激发了人们对生存与快乐的渴望；自由的思想氛围使人们可以充分发挥他们的想象，充分彰显人性的力量；道家、阴阳五行思想为神仙信仰的形成提供了理论依据。

Synchronized phasor measurements is a new developing technology in power system dynamic stability monitoring. It can effectively characterize the dynamic behavior of power system, directly perceived features, it reduces memory requirement and facilitate the postprocessing with the ability of improving efficiency, it provides an effective on-line analytic method for people working on power system.

本文对电力系统同步相量动态测量系统的建立和应用做出了积极贡献，在系统评述前人研究成果的基础上，给出了视在相角和视在频率的定义，提出了在线快速相量测量算法，并将几种自适应测频算法进行了比较，建立了基于GPS的电力系统全网同步时钟，完成了相应的动态监测装置及其动模实验。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。