查询词典 people of all ages

And therefore, though perhaps at first,(as shall be shewed more at large hereafter in the following part of this discourse) some one good and excellent man having got a pre-eminency amongst the rest, had this deference paid to his goodness and virtue, as to a kind of natural authority, that the chief rule, with arbitration of their differences, by a tacit consent devolved into his hands, without any other caution, but the assurance they had of his uprightness and wisdom; yet when time, giving authority, and sacredness of customs, which the negligent, and unforeseeing innocence of the first ages began, had brought in successors of another stamp, the people finding their properties not secure under the government, as then it was,(whereas government has no other end but the preservation of * property) could never be safe nor at rest, nor think themselves in civil society, till the legislature was placed in collective bodies of men, call them senate, parliament, or what you please.

所以，虽然最初可能，（在这个论题接下来的部分将更详细的说明）有一个道德良好的人，在其余的人中享有卓越的声望，大家尊重他的良善和美德，将他视为一种自然的权柄，从而将裁定他们之间的分歧的主要统治权，以一种默许的形式转交到他的手中，他们无须其它的警惕，仅仅是他们信任他的诚实正直和智慧；然而随着时间的推移，由于最初时代不曾在意和毫无预见的天真无知所开始的授权，以及习俗的神圣，也产生了另一种类型的继承者，这时人们发现他们处于这个政府之下的财产不再像以往那样安全，（然而除了保护财产政府没有其它的目的）于是，他们不再放心，也不再认为他们处于世俗社会之中，直到将立法权交给集合体——元老院，国会或诸如此类你想用的。

Image records, rigorous and veridical written reports, precise and accurate maps were deeply fancied by innumerable people from countries, industries, ages and estates, making the concept of "general geography" deep into human minds.

那些难忘的影像纪实、严谨真实的文字报道、精密准确的地图绘制，深受全球无数国家、各种行业和年龄阶层人士的爱戴，使"广义地理"的概念深入人类心灵。

We are so familiar with the fact that man ages, that people have for years assumed that the process of losing vigour with time, of becoming more likely to die the older we get, was something self-evident, like the cooling of a hot kettle or the wearing-out of a pair of shoes.

我们对这一事实如此熟悉以致多年来人们认为随时间丧失活力的过程，越老越易死亡的过程是不言自明的，就像热釜的冷却或一双鞋子的磨损。

We are so familiar with the fact that man ages, that people have for years assumed that the process of losing vigor with time, of becoming more likely to die the older we get, was something self-evident, like the cooling of a hot kettle, or the wearing-out of a pair of shoes.

我们对人总是要衰老的现象并不陌生，多年来就已认识到。生命力随着时间流失而丧失活力，人随着年龄的增长而接近死亡，这是不言而喻的。就像一壶热水迟早会凉下来，一双鞋渐渐会磨破一样。

We are so familiar with the fact that man ages, that people have for years assumed that the process of losing vigor with time, of becoming more likely to die the older we get, was something self-evident, like the cooling of a hot kettle or the wearing-out of a pair of shoes.

我们都非常熟悉人总是要衰老的这样一个事实，以致多年来人们就认为，随着时光的流逝而丧失活力或者越衰老就越可能死掉这一过程是不言而喻的，正象一壶热水会冷却，一双鞋子会穿破一样。

" We are so familiar with the fact that man ages, that people have for years assumed that the process of losing vigor with time, of becoming more likely to die the older we get, was something self-evident, like the cooling of a hot kettle or the wearing-out of a pair of shoes."

我们对人会老化这一事实熟悉之深，以致多年来人们就认为精力与日俱减和越老越容易死是不言自明的事，正像热锅变凉或是鞋子会穿破一样。

Weiss and his colleagues studied 34 people between the ages of 50 and 60 who were in the high end of normal weight or overweight.

Weiss 和他的同事们对34位年龄在50到60岁之间的偏胖或已经肥胖的人进行了减肥试验。

The study found that AIDS is the most likely cause of death and glossed lost work days for people in Asia between the ages of fifteen and forty-four.

研究发现艾滋病最有可能引起在亚洲15岁到45岁的人死亡和失去工作。

Most otoplasty operations are carried out on young people between the ages of three and fourteen, who have made the decision with help and support from their parents or guardians.

最otoplasty行动进行了对青少年的年龄介于3和14 ，谁已作出决定，与帮助和支持，从他们的父母或监护人。

In mid-May, I signed the reauthorization of the Ryan White CARE Act, which funded medical and support services for people with HIV and AIDS, the leading cause of death for Americans between the ages of twenty-five and forty-four.

5月中旬，我签署了一个法令，重新批准《赖安·怀特关怀法》，这项法令给携带艾滋病病毒者或艾滋病患者在获得医疗和帮助方面提供经费。艾滋病已是25岁到44岁美国人的首要致死原因了。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战