查询词典 pensioners

As pensioners gathered to sing old revolutionary songs, two guards with Secret-Service-style ear pieces looked on.

当上访人群聚在一起高唱革命老歌时，两名带有情报式耳塞的安保人员只是默默的看着。

Pricing and availability is currently on a need-to-know basis, but for cities trying to stoke tourism, the Amphicoach could be worth the cost of entry… assuming it won't leave pensioners stranded off the shore of Alcatraz.

定价和供货情况目前正在需要知道的基础，但城市的尝试斯托克旅游业， Amphicoach可能是值得的入门成本。。。假设它不会离开养老金领取了岸上搁浅的恶魔。

They have against them the whole of the Aristocracy, nine-tenths of the gentry, the great body of the clergy, and all the pensioners, sinecurists and bloodsuckers that feed on the vitals of the people .

反对他们的是所有的贵族、十分之九的绅士、庞大的牧师队伍和一切养老金的领取者、无功受禄的冗员、以民脂民膏为生的吸血鬼。

New pensioners, it seems, are far more willing to enjoy life and less likely to worry about the inheritance they will leave than are septuagenarians and octogenarians.

比起七八十岁的老人，年轻点的需要补助的人更愿意享受生活，不愿过度担心他们留下的遗产。

On the waterfront, rollerblades glide past domino-playing pensioners, sun-seekers, windsurfers and sailors.

在海滨，旱冰鞋滑行过去骨牌扮演退休，太阳者，滑浪风帆及水手。

In late October, when authorities revoked subsidized transport tickets for more than 200,000 pensioners in Barnaul, they gave no warning or explanation.

10月下旬，当地政府取消对当地20多万养老金领取者的交通车票补贴时，政府既没有事先警告也没做解释。

Public anger also spilled onto the streets this fall in the Siberian town of Barnaul, as thousands of pensioners who had lost their right to discounted public-transport tickets staged noisy protests.

在西伯利亚的巴尔瑙尔，今年秋季也爆发了公众抗议活动，数千名失去公交车票优惠资格的退休人员发起了声势浩大的抗议活动。

Alexander Romanenko, a pro-Kremlin lawmaker in Barnaul,says the protests fizzled out after pensioners realized the government recognized their needs.

Barnaul一位亲克里姆林宫的议员表示，在这些养老金领取者确认政府认可了他们的需求之后，当地的抗议活动渐渐结束了。

Gordon Brown has promised free care at home for the pensioners who need it most. On February 9th the Tories attacked what they say are his plans to pay for it: their posters show a gravestone on which are chiselled the words R.I.P.

戈登？布朗承诺为最需要的人提供免费的家庭看护。2月9日，保守党攻击了他所谓的支付计划：其宣传只是展示了一块墓碑上面刻着'欺骗'以及'目前戈登在你死去时需要20，000英镑'的声称。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。