查询词典 penny-pinching

" That is the statement, by the way, which declares that "not one penny should be spent for a circlet of gold to testify that we are married.

顺便说一下，正是那段证言宣称"不应耗费分文去买金环来表明我们已婚的身份。"

His body has disability, because of the poliomyelitis double lower limbs breaks down, the life provides for oneself hard; he ever by the envenom after maternal meal, but escape from death, abandon after again acrobatics of; his grind, run everywhere a make a living as a performer, also Ceng Jie head brushs a shoe to the person, but eventually because of body blemish everywhere be rebuffed; he and friend do poineering work together, the company inside half an year acquires asset 1.2 million, because the friend is set,cover however, in the choice in company and sweetheart, final a single cent or penny was not taken leave; cloudily he goes all out painstakingly in the network 9 years, final at 8 year end, take over 13GM game to stand integratedly Www.13gm.com , be in of the two amazingly quick inside week pull angel financing.

他身患残疾，因小儿麻痹症而双下肢瘫痪，生活难以自理；他曾被母亲饭后下毒，但大难不死，后又遭抛弃；他苦学杂技，四处跑场卖艺，也曾街头给人擦鞋，但终因身体缺陷四处碰壁；他与朋友一起创业，半年内公司获得资产120万，却因朋友设套，在公司与爱人中抉择，最终分文未取黯然离开；他在网络中苦拼九年，最终于08年末，接手13GM游戏综合站 www.13gm.com ，并在两周内神速的拉到天使融资。

Penny : Oh, my god, this is the best cobbler I've ever had.

哇，这是我吃过最好吃的厚皮馅饼。

The nature of the enterprise actually is collective ownership, and the state doesn't have one penny of investment.

企业的性质是集体所有制，国家其实没有投一分钱。1996年时，企业的运营状况非常好。

We have since opened, the confiscation of a penny of the ticket.

我们开馆以来，没收过一分钱的门票。

Specialist ceramic conservator Penny Bendall has worked hard to restore the vases, and one is now completed.

陶瓷修复专家彭妮·本黛尔正努力修复这些瓷瓶，其中一个已经复原成功。

Penny : Okay, well, I guess we're back to the corduroy suit.

好了，我看我们还是试试那套灯心绒西装吧。

Penny : Wow, I didn't know they still made corduroy suits.

哇噢，我都不知道现在还有人做灯芯绒西装。

The bottles have all been corked up.We had outgrown the old house and every penny my father earned was going into the new one.

我们已经长大，家里的老房已不够居住了，于是父亲挣的每一个便士都被投入了新房的建设。

The court, Portia to dress like a man in his play as attorney knowledgeable Shylock to cut meat out at the same time with the idea of a penny to borrow.

法庭审判中，鲍西亚女扮男装出场作为律师用自己的博学使夏洛克打消割肉的念头的同时拿不回借款的一个子儿。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。