查询词典 penny-pinch

You can blot out the sun if you hold a penny close enough to your eye.

你可以遮住太阳，如果你拿一毛钱尽量贴近你的眼睛。

There was no response forthcoming to the suggestion however, such as it was, Stephen's mind's eye being too busily engaged in repicturing his family hearth the last time he saw it with his sister Dilly sitting by the ingle, her hair hanging down, waiting for some weak Trinidad shell cocoa that was in the sootcoated kettle to be done so that she and he could drink it with the oatmealwater for milk after the Friday herrings they had eaten at two a penny with an egg apiece for Maggy, Boody and Katey, the cat meanwhile under the mangle devouring a mess of eggshells and charred fish heads and bones on a square of brown paper, in accordance with the third precept of the church to fast and abstain on the days commanded, it being quarter tense or if not, ember days or something like that.

33然而，他这建议并没有得到回应。这是由于斯蒂芬正忙于在心目中重温他最后一次与家人团聚的景象。披长发的迪丽坐在炉边等候着巴满煤烟的壶里那稀薄的特立尼达可可豆煮沸，好和代替牛奶的燕麦水一道喝。那是星期五，他们刚吃完一便士两条的鲱鱼，另外让玛吉、布律和凯蒂每人都各吃了一个鸡蛋。那天正赶上四季大斋或是什么日子，根据教会在指定的日子守斋并节制的第三戒律，猫儿也正在轧液机底下吞食着一方块褐色纸上的那簇蛋壳和鱼头鱼骨。

He runs for it, drives off, and leads the police on a long chase, something which Jack watches on television. Hurley is arrested and repeatedly cries that he is a member of the Oceanic 6. Hurley is brought to the police station, where Ana-Lucia's old partner Mike Walton, now a Detective, heart brokenly asks Hurley if he knew Ana Lucia Cortez (suggesting a romantic attraction). Hurley guiltily lies and claims to have never met her. Walton leaves, and Hurley looks onto the two-way mirror and sees Charlie drowning with the words "THEY NEED YOU" written in marker on his hand, much like the words "NOT PENNYS BOAT" were written in the finale of the third season. The mirror breaks and water come pouring out, and Hurley screams for help.

他跑开，驾车离开了，这导致一辆警车跟了他很久，而这些都被jack在电视上看见了。hurley被逮捕了，并且反复喊叫道他其实是"大洋六人组"的一员。hurley被带到了警察局，ana lucia的老搭档mike walton此时在这里任职侦探，他伤心地问hurley是否认识ana lucia cortez(可能是因为二者的一些爱情联系)。hurley充满罪恶感地否定了，并说从未听说过她。walton离开了以后，hurley看见双向玻璃镜里出现了溺水的chalie以及写在他手心的"他们需要你"这几个字，这场景非常像第三季最后出现的那个"不是penny的船"的画面。

I'm old enough to remember when a piece of bubble gum was a penny.

我记得以前泡泡糖是一便士一块。

I rub my scars the way other people fret a rabbit's foot or burnish a lucky penny.

我抚摸自己的疤痕，就像其他人摩擦兔子腿或者擦拭幸运币一样。

I rub my scars theway other people fret a rabbit's foot or burnish a lucky penny.

我抚摸自己的疤痕，就像其他人摩擦兔子腿或者擦拭幸运币一样。

Rondo a Capriccio for piano in G major ("Rage Over a Lost Penny"), Op.

1随想回旋曲钢琴在G大（"愤怒超过失去了竹篙"），作品。

Our cheeseparing administration very close or near with his money a penny-pinching miserly old man .

我们那斤斤计较的行政部门；他一钱如命；一钱如命，吝啬的老头子。

And oh, Simpkin, with the last penny of our fourpence buy me one penn'orth of cherry-colored silk.

哦，对了，Simpkin，我们那最后的一便士请给我买一束佩恩奥斯的樱桃红丝线。

He'll chisel out of every penny you've got if you're not careful!

如果你不小心的话，他会骗走你的每一分钱。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。