查询词典 peninsula

This week troops captured a line of defence at Muhamalai in the Jaffna Peninsula and regained control of Oddusuddan.

本周政府军占领了贾夫纳半岛叛军的一系列防御工事并重新控制了Oddusuddan。

Anandaraja, a resident of the Jaffna peninsula, is one the thousands of people who have lost their limbs due the mines strewn across the region.

Anandaraja是贾夫那半岛的居民，也是这里数千受害者之一，他们都是由于该地区到处埋藏的地雷致残。

This week troops captured a line of defence at Muhamalai in the Jaffna Peninsula and regained control of Oddusuddan.

本周政府军占领了Jaffna半岛Muhamalai叛军的一系列防御工事并重新控制了Oddusuddan。

Soldiers drove south to extend defense lines at Muhamalai on the main road link to the Jaffna Peninsula, the Defense Ministry said on its Web site.

士兵向南方推进在通往贾夫纳半岛的主要干道上在Muhamalai延长防线，国防部在它的网站上说。

Sri Lankan troops captured Elephant Pass, another stronghold of Tamil Tiger rebels in the Jaffna peninsula last Friday.

上周五，斯里兰卡政府军从泰米尔猛虎组织手中收复了贾夫纳半岛的战略要塞&大象通道&。

So in November, when the conflict forced the main road into the Jaffna peninsula to close, Pathiranage placed a long-distance call and asked:"Theva, can I do anything?"

因此在11月，正值冲突迫使通往贾夫纳半岛的主要干道被封锁时，派内芝打了一通长途电话给沙瓦那亚加说〝沙瓦那亚加，我能帮你什麼忙吗？

Companies in 2004 a memorandum of understanding on the Korean peninsula, Mokpo City, the building of solar power plants.

该协议是根据地区政府与美国公司2004年谅解备忘录在朝鲜半岛木浦市建设太阳能发电厂。

Due to the impact of the East Asian currency crisis in 1997 on the Korean economy, the initial plan to simultaneously open an all-new Seoul–Busan line was modified and the key features of the first-phase section were electrification, the opening of a new line from Seoul to Daegu, use of the existing line from Daegu to Busan, and the start of train services to Iksan, Gwangju, and Mokpo Stations to spread the KTX effects to the southwest Korean peninsula.

由于东亚货币危机的影响，1997年韩国经济，初步计划同时打开一个全新的汉城，釜山线修改，第一阶段的主要特点是条电气化，一个开放从汉城到大邱新线，从大邱到釜山现有生产线的使用，以及列车服务开始益山，光州，木浦站的高速铁路的影响传播到朝鲜半岛西南部。

Located at the Malay peninsula south tip , Straits of Malucca access , north separates the Johore channel and Malaysia is neighboring , south separates the Singapore channel and Indonesia faces one another .

位于马来半岛南端，马六甲海峡出入口，北隔柔佛海峡与马来西亚相邻，南隔新加坡海峡与印度尼西亚相望。

In the Catalogue of ships, he tells that they lived in Miletus, on the Mycale peninsula, and along the river Meander .

目录的船只，他告诉他们生活在米利都，在Mycale半岛和沿河弯曲。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。