查询词典 peninsula

The fringing coral reef of the southwest Leizhou Peninsula is located at the northern border of the tropical zone, and the sea surface temperature is an important factor in limiting coral reef ecosystem development.

根据雷琼海区4个海洋观测站实测海水表层温度资料，采用常规气候分析方法，分析了雷琼海区、雷州半岛西南部珊瑚岸礁区的SST变化概况及近40年来SST变化趋势，得出礁区的SST年平均与季平均气候值；(1)近 40年来，在全球变暖的总体背景下，研究区SST呈上升趋势，近10年来尤为明显。

In the Olympic Peninsula of northwest Washington State, a smalltown named Forks exists under a near-constant cover of clouds.

华盛顿州西北部的奥林匹克半岛上，有一座名叫福克斯的小镇，那里常年乌云密布。

A fisheye lens captures the desolate gray of a volcanic plain on Russia's Kamchatka Peninsula.

这是鱼眼镜头里的的堪察加半岛。

A fisheye lens captures the desolate gray of a volcanic plain on Russia's Kamchatka Peninsula.

这是在俄罗斯的堪察加半岛，通过鱼眼镜头抓拍到的灰蒙蒙的火山岩平原。

But they had in no way surveyed the woods which covered theSerpentine Peninsula, all to the right of the Mercy, the left bank of FallsRiver, and the wilderness of spurs and valleys which supported threequarters of the base of Mount Franklin, to the east, the north, and thewest, and where doubtless many secret retreats existed.

除了上面所说的地方以外，覆盖盘蛇半岛的森林，慈悲河右边的整个地区，瀑布河的左岸，以及支撑富兰克林山麓东、西、北三面支脉与山谷的荒野，他们都没有探索过；毫无疑问，这里会有许多隐蔽的地方。

But European countries are typical ocean countries, people living in the narrower the peninsula or islands, and enjoy the sea at sea, encourage people, thus Marine culture is open and dynamic, cultural psychology more outgoing.

而欧洲国家都是典型的海洋国家，人们居住在比较狭窄的半岛或群岛上，又享有海运之便，促使人们朝海上拓展，因而海洋民族的文化比较开放、动态，文化心理较为外向。

Herders say that the peninsula's weather is increasingly unpredictable with unseasonal snowstorms when the reindeer give birth in May, and milder longer autumns.

据牧民们说，半岛的天气变得越来越难以捉摸。暴风雪会在5月份不期而至。而此时正是驯鹿的繁殖季节。秋季则比以往更加温暖，并且持续的时间更长。

Today, Spanish architects have growing influence throughout the world, as well as on Iberian peninsula, as a recent exhibition at New York's Museum of Modern Art amply demonstrated. The roster of twentieth-century and contemporary Spanish singers is impressive and well-known, among them Victoria de los Angeles, Montserrat Caballe, Alfredo Kraus, Teresa Berganza and, of course, Placido Domingo, who is also claimed by Mexico.

无论是在利比亚半岛，还是纽约现代艺术博物馆都充分证明了西班牙的建筑家们在全世界拥有越来越大的影响力。20世纪和当代西班牙歌唱家的名单也可谓是群星璀璨，有维多利亚&德&洛斯&安赫莱斯、蒙茨克拉特&卡巴耶、阿尔弗雷多&克劳斯、泰瑞莎&贝尔甘札，当然，也少不了多明戈。

Along with the development of productive forces and the increase of population, the emergence and development of cities, from the eighth century BC in Greece since the peninsula, as well as the Aegean islands along the coast of Asia Minor Greeks, the country also began to take shape.

随着生产力的发展，人口的增加，城市的产生和发展，从公元前8 世纪起在希腊半岛、爱琴海诸岛以及小亚细亚沿岸的希腊人中，又开始形成国家。

With the development of productivity, population growth, the city's emergence and development, starting from the 8th century BC in the Greek peninsula, the Aegean islands and the coast of Asia Minor Greeks in the country began to take shape again.

随着生产力的发展，人口的增加，城市的产生和发展，从公元前8 世纪起在希腊半岛、爱琴海诸岛以及小亚细亚沿岸的希腊人中，又开始形成国家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。