查询词典 peninsula

Another Peninsula printmaking workshop session ended, and I'm proud of my students. They give me have a sense of accomplishment.

又一届半岛版画研修班学员结业了，我为我的学员感到自豪，他们让我有成就感。

A picture map, snapped on one of Hong Kong's rare clear days, depicted what they should have been able to see: the territory's famous harbour, now resembling a river after numerous land reclamations; the Tsim Sha Tsui peninsula; and the Kowloon hills beyond.

在香港一个少见的晴天拍摄的实景图，展示了这些游客本来能看到的情景：香港闻名的港湾－－经过无数次填海后，现在看上去就像一条河；尖沙嘴半岛；以及远处的九龙山。

A picture map, snapped on one of Hong Kong's rare clear days, depicted what they should have been able to see: the territory's famous harbour, now resembling a river after numerous land reclamations; the Tsim Sha Tsui peninsula; and the Kowloon hills beyond.

在香港一个少见的晴天拍摄的实景图，展示了这些游客本来能看到的情景：香港著名的港湾--经过无数次填海后，现在看上去就像一条河；尖沙嘴半岛；以及远处的九龙山。

A picture map, snapped on one of Hong Kong's rare clear days, depicted what they should have been able to see- the territory's famous harbour, now resembling a river after numerous land reclamations; the Tsim Sha Tsui peninsula; and the Kowloon hills beyond.

在香港一个少见的晴天拍摄的实景图，展现了这些游客原本能看到的情形：香港著名的港湾--经过无数次填海后，现在看上去就像一条河；尖沙嘴半岛；以及远处的九龙山。

A picture map, snapped on one of Hong Kong's rare clear days, depicted what they should have been able to see: the territory's famous harbour, now resembling a river after numerous land reclamations; the Tsim Sha Tsui peninsula; the Kowloon hills beyond.

在香港一个少见的晴天拍摄的实景图，展示了这些游客本来能看到的情景：香港著名的港湾--经过 ssbbww 无数次填海后，现在 dd dtt。 com 看上去就像一条河；尖沙嘴半岛；以及远处的九龙山。

The coffee edible, picks gradually bridged over extremely narrow redsea to spread to the Arabian Peninsula.

咖啡的食用、采摘渐渐跨过非常狭窄的红海传入阿拉伯半岛。

There is some evidence that the races which were subsequently united under the Persian monarchy, and those which peopled the peninsula of India, had all their heroic age and their era of aristocracies; but a military and a religious oligarchy appear to have grown up separately, nor was the authority of the king generally superseded.

有些证据证明，后来结合在波斯王朝统治下的各个民族以及散居在印度半岛上的各个民族，都有其英雄时代和贵族政治时代；但是在它们那里，分别产生了军事的寡头政治和宗教的寡头政治，而国王的权威则一般并没有被取而代之。

The peninsula is the grande dame of the East, where tea is served in its ornate lobby each afternoon at 3

半岛酒店是东方名珠。在其富丽堂皇的门厅中，每天下午三时有茶点供应。

The peninsula is the grande dame of the East, where tea is served in its ornate lobby each afternoon at 3

半岛酒店是东方名珠。在其富丽堂皇的门厅中，每天下午三时有茶点供应。他们花下午的时间捕蝴蝶。

The coral reef located in the southwest of Leizhou Peninsula was the only modern fringing reef along the continent in China.

雷州半岛西南岸的珊瑚礁，是唯一的中国大陆沿岸现代珊瑚礁。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。