查询词典 peninsula

A Mexican City just south of San Diego on the Lower California peninsula; popular among American tourists for racetracks and bullfights.

位于圣地亚哥市以南加利福尼亚半岛较低部分的一个墨西哥城市；赛马和斗牛在美国旅游者中很受欢迎。

Golden Washington Hop Shing Garden, Mr John Court and other properties for sale around a good education for its support as a selling point, along the light rail real estate, such as Royal Peninsula, the Ninth National Games in Beijing are Chinese name,华智buildings in light of its adjacent facilitate the traffic conditions as its selling point, the Green Garden, Garden Poly Healthy demonstration project of its national identity as their selling point, Sentosa International Apartment, very men and women and a number of other properties for sale by its small size, precise decoration as a selling point.

金色华盛顿合盛花园，施德法院和其他财产左右出售，良好的教育的支持作为卖点，轻轨沿线的房地产，如皇家半岛，第九届全国运动会在北京的中文名称，华智大厦鉴于其邻近便利的交通条件作为其卖点，绿色花园，花园聚健康示范项目的国家认同作为其卖点，圣淘沙国际公寓，非常男子和妇女以及其他一些准备出售其体积小，准确的装饰以此为卖点。

In Korean peninsulas issue development, the relaxation of the times impels the peaceful reunification in Korean peninsula to be brought into schedule.

政局相对稳定的朝鲜，其统一政策也有很大的不同，由开始时对韩国的不承认到后来双方相互承认。

Along with the delegates feedback, observations and remarks were given by panellists such as Tomoko Ebisawa (the senior Editor of Japan's first and and most respected wine magazine Vinothegue), Thomas Roocha European Food and Beverage professional who along without other posts was the Food and Beverage Director at the Peninsula Hotel in Hong Kong.

根据代表们的反馈意见，评选委员会发表了意见和评论，其中包括本田海老泽（日本第一本最受人尊敬的葡萄酒杂志《葡萄酒技术》高级编辑）、托马斯·鲁奇（欧洲食品和饮料专家，一直担香港半岛酒店食物和饮料主任）以及麦甘迪普·辛格（法国训练的独立葡萄酒顾问和作者）。

Formerly one was obliged to travel in India by the old cumbrous methods of going on foot or on horseback, in palanquins or unwieldy coaches; now, fast steamboats ply on the Indus and the Ganges, and a great railway, with branch lines joining the main line at many points on its route, traverses the peninsula from Bombay to Calcutta in three days.

这条横贯印度的铁路线并不是笔直的。

Formerly one was obliged to travel in India by the old cumbrous methods of going on foot or on horseback, in palanquins or unwieldy coaches; now, fast steamboats ply on the Indus and the Ganges, and a great railway, with branch lines joining the main line at many points on its route, traverses the peninsula from Bombay to Calcutta in three days.

如今印度的面貌、风俗和种族争执也在日益改变。从前在印度旅行只靠那些古老的办法，例如：步行、骑马、坐双轮车或独轮车、坐轿子、用人驮、坐马车等等。如今在恒河与印度河上，有快速轮船航行。又有一条大铁路横贯整个印度，并且沿途还有支线。只用三天，就可从孟买到达加尔各答。

Outnumbered and outgunned, the South Korean forces retreated to the city of Pusan on the peninsula's southern shore.

比和洛迪克，韩国军队撤退到了城市釜山，朝鲜半岛的南部海岸。

Car-dependent Dubai opened the Arabian peninsula's first rapid-transit train line, the Associated Press said.

据美联社报道，迪拜在阿拉伯半岛开设了该国第一条快速火车线路，期望能改善迪拜严重依赖汽车作为交通工具的现状。

The Shiretoko-hanto Peninsula in northeastern Hokkaido juts out into the Sea of Okhotsk. It is said to be the last unexplored region of Japan, and consists of steep mountain peaks covered with virgin forests. Cormorants and white-tailed sea eagles live there, and the whole area has been designated as a national park.

知床半岛是日本最后的秘境，在被原始森林覆盖的险峻的山岳地带，生息着海鸬鹚和白尾雕等野生动物，这一带整个都被指定为国立公园。

Since the end of the cold war,the geopolitical environment of Korean Peninsula has changed from two-pole structure dominated by America and Soviet to multi-polarization.

1朝鲜半岛位于东北亚的核心地带，且与中国山水相连，这一独特的地理位置，决定了中国无论如何都不能置身于半岛事务之外，保持半岛的安全、稳定与繁荣就成为中国在这一地区安全战略的重要目标。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。