查询词典 peninsula

This oceanside park is located at the farthest tip of Gaspe Peninsula.

这海边公园位于最远的加斯佩半岛顶端。

In 1927 Sa'ud signed a treaty with the British (who at that time were controlling parts of the Arabian peninsula) which gave him full independence in exchange for his recognition of British suzerainty over the Gulf sheikdoms.

於1927年签署了一项条约Sa'ud与英国（谁在那个时候被控制的部分阿拉伯半岛），其中给了他完全独立，以换取他承认英国的宗主国在海湾

By the lowest reckoning, India, Seres, and the Arabian peninsula take from our Empire 100 millions of sesterces every year: that is how much our luxuries and women cost us.

我的翻译：&以最保守的估计，印度，Seres和阿拉伯半岛每年从我们的帝国换走一亿Sesterce：这就是我们的奢侈和我们女人带来的代价。&

The second is to transform strategic relations with all its surrounding powers, and particularly with China and Japan: the Korean psyche is deeply sensitised to a history of neighbours invading the peninsula.

二是转变该国与相邻政治力量的战略关系，特别是中国和日本。朝鲜对于邻国入侵朝鲜半岛的历史非常的敏感。

Set back into the rolling, pine forested mountainside of the Akbuk peninsula, giving idyllic views of sandy bays, and distant dreamy seascapes, our Dream Homes offer the chance to make your dreams a reality.

定赶回到轧制，松树林山腰的akbuk半岛，使田园诗般的意见沙质避车处，以及遥远的梦幻海洋，我们的梦想家园提供了机会，使你的梦想成为现实。

MANISTIQUE, Michigan -- Researchers will visit Michigan's Upper Peninsula next month to search for evidence of the legendary creature known as "Bigfoot" or "Sasquatch."

MANISTIQUE 密歇根--研究人员将于下周调查美国密歇根州的上半岛，来寻找神秘生物&大脚&，也就是传说中的北美大足野人。

In 2007 a team of South African researchers, led by Dr Jeanine Marnewick from the Antioxidant Research Group at the Cape Peninsula University of Technology in South Africa, launched a pioneering clinical study to explore the role of Rooibos in protecting against heart disease.

在2007年一组南非研究人员，博士领导的珍妮Marnewick的抗氧化研究组在开普半岛理工大学在南非，发起了一项开拓性的临床研究探索的作用，在保护Rooibos对心脏疾病。

The peaceful reunifying of Korean peninsula not only depends on the joint efforts of two parties of North and South, but also depends on the cooperation and promotion of boundary powers.

南北双方相互信任，加强合作，同时积极协调与大国之间的关系，促使大国在统一进程中发挥积极的、正面的作用，朝鲜半岛的和平统一进程就会早日实现。

All through the perfect summer—the happiest summer I had ever had, the happiest summer anyone anywhere had ever had, and the rainiest summer in the history of the Olympic Peninsula—this bleak date had lurked in ambush, waiting to spring.

这完美的夏天是我度过的最快乐的暑假，是超过任何人所拥有的最快乐的夏天，是在奥林匹克半岛历史上最多雨的夏天。

All through the perfect summer—the happiest summer I had ever had, the happiest summer anyone anywhere had ever had, and the rainiest summer in the history of the Olympic Peninsula—this bleak date had lurked in ambush, waiting to spring.

整个再完美不过的夏天——我度过最最幸福的夏日，比任何人都要幸福的夏天，奥林匹斯半岛最多雨的夏天——这寒冷的日子隐含的危机，已蓄势待发。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。