查询词典 penetration

Engineers and industry treasure hunting specialists met this past year to develop a new treasure locating machine to provide the maximum depth penetration, distance to target locating ability, and sensitivity to various metals.

工程师和行业寻宝专家会见了在过去一年开发一个新的宝藏定位机，以提供最大的渗透深度，距目标定位能力，对各种金属和敏感性。

Engineers industry treasure hunting specialists met this past year to develop a new treasure locating machine to provide the maximum depth penetration, distance to target locating ability, sensitivity to various metals.

工程师和行业寻宝专家会见了在过去一年开发一个新的宝藏定位机，以提供最大的渗透深度，距目标定位能力，对各种金属和敏感性。

This is the idea which tree torch paperabundant impetus life esthetics persisted, the penetration display,the activity, the thorough study and so on each way, leads the schoolassociation, the social populace to know faces paper art creation.

我将停止与你谈及艺术，如果它离生活太远…」这是树火纸博推动生活美学所坚持的理念，透过展览、活动、研习等各种方式，带领学校团体、社会大众认识多面向的纸艺术创作。

The hollow-axis motor drives the offset nozzle and rotates the arc on the tip of wire at high speed,so as to ensure enough penetration into the sidewalls in narrow gap welding .

在该系统中，焊丝穿过电机的空心轴后从导电嘴的偏心孔送出，电机带动导电杆和偏心导电嘴旋转，从而使焊丝端部的电弧以一定直径高速旋转，以保证窄间隙焊接接头具有足够的侧壁熔深。

The thread tension mechanism is equipped with a pushing side thread tension board and a clamp axes pushed by the clamp board, a bearing hole is formed on the clamp base along the axial direction penetration.

所述夹线装置具有安装推压侧夹线板及被推压侧夹线板的夹线轴，在夹线座上形成沿夹线轴的轴向贯穿的轴承孔。

The author discovered in the exploration, firstly, in Zhu Xi"s reading view both pays great attention the reader to text"s assurance, causes the reader as not to be separated from the text so as to do surpasses the text threshold the understanding, and pays great attention the reader individual experiences seepage to the influence of the reading result which causes the reader not only book not on only, displays the reader individuality fully; Next, Zhu Xi's opinions pays attention to the familiarity with fine thinking, thought that is familiar with fine thinking is the understanding foundation, thinking in reading, reading in thinking, can have a feeling to become aware, also pays great attention to fulfilling experience, thought that the reader wants to experience attentively at the same time, pursues internal conjunction of the reader's and the author's mind, pursues a kind of communication of mind, on the other hand we must use the practice to experience, and to pursue the reader's reading result and the life exchange, only then such reading result can penetrate thoroughly; Finally, Zhu Xi's view also pays great attention the knowledge that soaks thoroughly the penetration. It is thought that the reader must proceed in an orderly way, neither anxiously nor slow, work carefully and make steady progress from the easy to the difficult, and using analogy to make the knowledge interpenetration, learn with a lively mind, and increase reader's ability for the next reading .

在探索中笔者发现，首先，朱熹的阅读观中既注重读者对文本本身的把握，使读者不至于脱离文本做超出文本阈限的理解，又注重读者个性经验的渗透对阅读结果的影响，使读者不唯书不唯上，充分发挥读者个性；其次，朱熹阅读观还注重熟读精思的重要性，认为熟读精思是理解的基础，在读中思，于思中读，才能有所感悟，又注重体验践行，认为读者一方面要用心体验，追求读者与作者心灵内部的契合，追求一种心灵的对话，另一方面要用实践去体验，追求读者阅读结果与生活之间的交流融通，只有这样的阅读结果才能深入透彻；最后，朱熹阅读观还注重知识的浃洽贯通，认为读者读书要循序渐进，不急不缓，由易到难一步一个脚印去做，并运用类推的方法使知识相互贯通，活学活用，使读者的下次阅读受益。

The fluid sediments imitating the rapidly deposited seabed silts were made in-situ, and an iron plate covered part of the test pit to cut off the effect of the marine hydrodynamics. By field-testing methods, such as static cone penetration test, field vane shear test, the variation of strength is measured at real time, and the marine hydrodynamics' impaction on the consolidation process of the sediments in the Yellow River Estuary was studied.

在黄河三角洲刁口叶瓣潮坪上，开挖2m ×1m×1m 的试坑，现场取土配置黄河口快速沉积形成的流体状堆积物，以铁板部分覆盖试坑隔绝波浪和潮流作用，利用微型贯入、静力触探、十字板剪切试验等原位测试手段，实时测定快速沉积的海床土强度，研究快速沉积的粉质海床土分别在自重条件下以及在波浪和潮波等水动力作用下的固结过程。

Chloride permeability of concretes, which is determined through rapid chloride permeability test, is an important indicator of the ability of chloride ion penetration in concrete.

单位时间内通过混凝土结构的总电荷量是反映混凝土结构氯离子渗透能力的一个重要指标。

Goods which are covered or packaged with impervious materials like plastic, aluminium foil, tar red or waxed paper must be opened, cut or removed to allow penetration of the methyl bromide.

对于一些用不透气的材料(如塑料、铝箔、油纸或蜡纸)包装的货物，熏蒸前应切开或除去包装，以使溴甲烷能够充分穿透货物。

Aksay Kazak Autonomous County in 1998, moved into a new whole in September the county, the county is currently a total of more than 300 million yuan investment, with national characteristics of a tourism value, functions, rational layout of the modern grassland Metro, at the foot of the Altyn Tagh Hongliu bay where they stand, urban road hardening rate, the rate of home tap water, electricity heating rate, the utilization rate of urban natural gas and cable television penetration reached 100%.

阿克塞哈萨克族自治县于1998年的9月整体搬入新县城，目前县城累计完成投资3亿多元，一座具有民族特色、旅游价值、功能齐全、布局合理的现代草原新城，在阿尔金山脚下的红柳湾镇拔地而起，城市道路硬化率、自来水入户率、供电供热普及率、城市天然气使用率及有线电视普及率均达到100%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。