查询词典 penetrating

And above all, most subtle, most penetrating and most moving

然而最微妙莫测、沁人肺腑，动人心弦的

Three implements fence carry out various operation in the Word97 window , the most penetrating image and the simplest operating method are to make use of upper implement of means fence button.

工具栏 在Word97的窗口中进行各种操作，最直观形象和最简单的操作方法是利用工具栏上的工具按钮。

Gunshot wounds represent the most frequent penetrating abdominal injury.

枪伤代表最常见的腹部穿透伤。

ME: One would have to guess, then, that the Library holds immaculate books -- books of the most unimaginably beautiful writing and penetrating insight -- books better than the best literature that anyone has written so far.

我：那么，人们就只能猜想，图书馆拥有完美无暇的书－－有着最美轮美奂的文字和最深邃洞见的书－－这些书比迄今为止人们所写的最好的作品还要好。

Probably the most penetrating indictment of Shanghai's treatment of local entrepreneurs came from Yu Zhensheng, its party secretary. In October 2007, Mr Yu said: Since last June, more than 7,000 private enterprises have moved out of Shanghai.

对上海给予本地企业家的待遇，该市市委书记俞正声或许给出了最有见地的批评。2007年10月，俞正声表示：自去年6月以来，有7000余家民营企业撤离上海。

Although the labor theory of value and the surplus theory of value in classical political economics of capitalist class and in Marxist political economy involve the relevant theories of the human resource, the most penetrating, direct and solid theoretical foundation of it is the human capital investment theory put forward by an American economist named Theodore.

虽然资产阶级古典政治经济学和马克思主义政治经济学中的劳动价值理论和剩余价值理论，都涉及到了人力资源价值评估，但人力资源价值评估最深刻、最直接、最坚实的理论基础还是美国经济学家西奥多·W·舒尔茨在1960年提出的人力资本投资理论。

The humblest intellect can readily foretell the result of any action when he knows that it is based on truth, but the mightiest intellect, the most profound and penetrating mind loses its way hopelessly and can form no conception of the results which may ensue when his hopes are based on a premise which he knows to be false.

哪怕是最缺少智慧的人，都可以对一件基於真理之上的行为的结果进行预测。反之，即便是最睿智的人，哪怕他学渊博、明察秋毫，如果他的希望是建立在错误的前提之上的话，他也会绝望地迷失方向，对接下来的结果无法形成概念。

Several years ago one of the most disarmingly provocative of American cultural critics, Susan Sontag, remarked that if Walker Evans was perhaps not the greatest American Photographer, he was most certainly the greatest and most penetrating photographers of America.

备受争议的美国文化评论家苏珊·桑塔格几年前曾如此评论沃克·埃文斯：他如果不是最好的美国摄影家，也一定是美国最伟大、最具洞察力的摄影家。

Just as severe thunderstorms are accompanied by hail and tornadoes, it is believed that some of the most intense space storms — the ones producing the most penetrating radiation — are accompanied by substorms.

正如恶劣的雷暴伴随冰雹和龙卷风，据认为，有些最激烈的空间风暴–自己生产最精辟的辐射–伴随副空间风暴。

When you can scarcely distinguished the figures of the horses, as they take it home to the farm, and above all, most subtle, most penetrating and most moving, the smell of woods smoke coming up in an autumn evening, the woods smoke that our ancestors, tens of thousands of years ago, must have caught on the air when they were coming home with the results of the day's forage, when they were still nomads, and they were still roaming the forests and the plains of the continent of Europe.

数千年前，当我们祖先还作为游牧民的时候，徜徉的欧洲大陆的森林和草原中时，当他们带着一天收集而来的草料回家时，他们一定对这种轻烟的味道深有体会。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。