查询词典 penetrate

We are slowly working toward building a bridge—not a wall, so that when we reach out to each other, we do not find a barrier we cannot penetrate and recoil from the coldness of the stone or retreat from the stranger on the other side.

现在我们正慢慢地在彼此心灵间搭建一座桥——而不是一堵墙。当我们相互敞开心扉时，不再因为无法逾越的障碍而退回到冰冷的石头后面，或者躲避着另一方的陌生人。

Allow it to penetrate every muscle, organ, and cell in your entire body, and purify your entire energy system!

允许它渗透每一块肌肉，器官，并在您的整个身体细胞，净化您的整个能源系统！

Yet even these cannot penetrate the secret places of the Saviour's woe."Thine unknown sufferings" is the remarkable expression of the Greek liturgy: there was an inner chamber in our Master's grief, shut out from human knowledge and fellowship.

即使如此，耶稣心中最深沈的痛苦悲哀，还是无法让这三位门徒视透明白，这内室的忧伤奥秘不是人脑所能了解，这部份只有上帝能了然於心。

Yet even these cannot penetrate the secret places of the Saviour's woe."Thine unknown sufferings" is the remarkable expression of the Greek liturgy: there was an inner chamber in our Master's grief, shut out from human knowledge and fellowship.

即使如此，耶稣心中最深沉的痛苦悲哀，还是无法让这三位门徒视透明白，这内室的忧伤奥秘不是人脑所能了解，这部份只有上帝能了然于心。

Even if a mosquito somehow managed to penetrate such a barrier, a second light curtain set up around a bed, for example, would provide further protection.

即使蚊子以某种方法穿过了这样的栅栏，第二道光帘幕，例如就设立在床的周围，能提供更进一步的保护。

It contains natural small molecule, active gene factors, keratoprotein, and various nutritious essences extracted from Damask rose petals, can effectively penetrate into the hair core, supplement water and nutrients, improve the injured hair scales, prevent the water loss from hair.

蕴含从大马士革玫瑰花瓣中提取的天然小分子、活性基因因子、角质蛋白及各种营养精华，能有效渗入发芯，补充水份和营养，改善受损的毛鳞片，防止头水份的流失。

Efficiency: Quickly penetrate into hair follicle with mild nature, cool head, diminish inflammation, kill bacterium, remove acne from root, repair damaged tissue, shrink rough pores, regularize oil secretion, dredge jammed sebum pipe, prevent acne bounce, and make skin refreshing without blemish.

功效：质地轻盈，清热舒透。迅速渗透毛馕，消炎除菌，令青春痘从根部快速干化、脱落，同时修复肌肤受损组织，收敛粗大毛孔，使油脂分泌正常化，防止皮脂导管堵塞，预防青春痘再次生成，令肌肤清爽无暇。

Sales Manager-Leisure) to manage the hotel's local wholesalers such as CITS, CYTS, CTS and assist ADOS/DOS to penetrate Hong Kong and Taiwanese leisure markets.

酒店对当地的旅行社（例如 CITS 、 CYTS 、 CTS ）业务进行管理，协助销售副总监/销售总监拓展香港和台湾的旅行社市场。

It readily penetrate s skin and other tissues and is used to carry drugs and antitoxins through the skin.

可溶解许多化合物。

Some of the rooms are "Inverse"– outdoors atriums cut out of the building mass and allows daylight to penetrate the building.

这里有一些房间是&反转的&——露天的中庭打破建筑的沉重感并且使光线渗透到建筑中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。