查询词典 pending

And children. The entrepreneur, a pioneer of Israel's booming technology industry, was arrested on September 27th while lunching with his wife at home. On October 3rd he was freed on bail, pending a court hearing on America's efforts to extradite him.

那里是他和妻子、孩子曾经公开居住过的地方。9月27日，当这个企业家，以色列发展迅速的技术工业的先驱者，正在和妻子在家中吃午饭时被逮捕了。10月3日，在美国准备引渡亚历山大举行的听证会前夕，他被保释出狱了。

Mr Leung, who was released on bail pending a court appearance today, could not be reached for comment.

梁思哲在今日开庭审理之前获得保释，记者未能联系上他本人以获取其置评。

The entrepreneur, a pioneer of Israel's booming technology industry, was arrested on September 27th while lunching with his wife at home. On October 3rd he was freed on bail, pending a court hearing on America's efforts to extradite him.

那里是他和妻子、孩子曾经公开居住过的地方。9月27日，当这个企业家，以色列发展迅速的技术工业的先驱者，正在和妻子在家中吃午饭时被逮捕了。10月3日，在美国准备引渡亚历山大举行的听证会前夕，他被保释出狱了。

The lab should be equipped with cen-trifuge low speed with sample, bio-safety cabinet (used for sample treat-ment), water bath or common temperature cabinet, micropipette (de-pending on the situation), etc

全自动生化分析仪、血球计数仪、血流变仪、血凝仪等可放置于此实验室，该实验室应配备低速标本离心机、生物安全柜、水浴或普通温箱、加样器等。

Primus and China Strategic, a Hong Kong-listed battery maker, will acquire a 97.57 per cent stake in Nan Shan pending regulatory approval.

博智和在香港上市的电池制造商中策集团将会获得南山人寿97.57%的股权。

Change in status of job generates production events represented by color spectrum which are associated with pending, manufacturing and QA phase.

在就业状况的变化产生的色彩频谱与等待，代表生产活动相关的制造和质量保证阶段。

His hair was the color of the corn shocks, and his eyes, very direct, were like the mountain sky when rain is pending - gray, with a shadowing of that miraculous blue.

他的头发呈玉米秫秸的颜色，两眼里一片率真，像是山雨欲来的天空——灰暗中透出那奇异的天蓝。

His hair was the color of the corn shocks, and his eyes, very direct , were like the mountain sky when rain is pending—gray, with a shadowing of that miraculous blue .

他的头发就像玉米秸的颜色；双目直视，灰色里映衬出奇妙的蓝色，宛如山里雨前的天空。

It is understood that the current mill is no longer the Association in accordance with the procurement prices of the three major iron ore mines, and in time pending the outcome of the negotiations, procurement and settlement systems, very confused, almost a price of a factory, a steel prices in accordance with the long-HS 60%-80% open letters of credit to the supplier.

据了解，由于目前钢厂已经不按长协价格采购三大矿山的铁矿，而在谈判未有结果的时候，采购结算体系极为混乱，几乎是一厂一价，有钢厂按照长协价格的60％-80％给供应商开信用证。

In March, 1849 thirteen months after the signing of the treaty by which Mexico ceded this region to the United States, the settlers in Salt Lake Valley founded the provisional Government of the State of Deseret, pending action by the American Congress upon their petition for admission into the Union.

今年3月， 1849年十三个月后签署该条约，其中墨西哥这一地区割让给美国，定居在盐湖城山谷成立了临时政府的国家德瑟雷特采取行动之前，美国国会在其申请加入联盟。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。