查询词典 pending criminal case

You don't take your case to the criminal; you take your criminal to court.

你不要把你的个案交给罪犯，你把你的罪犯带到法庭。

He is a defendant or criminal suspect of a criminal case, or

属于刑事案件被告人或者犯罪嫌疑人的

If the case constitutes a criminal offence, criminal responsibility shall be investigated in accordance with the law.

构成犯罪的，依法追究刑事责任。

With the socio-economic development of adhesive tape used in daily life more and more widely, in the current criminal cases, criminal use of adhesive tape case more and more often used for closure of the victims mouth and tied hands and feet and explosive devices and so on, adhesive tape on the smooth surface and stick noodle criminals are very easy to leave fingerprints on adhesive tape, especially on the handprint fingerprints sticky surface to appear directly to the emerging evidence and suspects linked to so as to expose and confirmed to provide hard evidence of crime.

随着社会经济的发展，胶带在日常生活中的使用越来越广泛，在当前的刑事案件中，犯罪分子使用胶带的情形也越来越多，经常用来封闭被害人嘴，捆绑手脚和爆炸装置等，胶带上的光滑面和粘面都极容易留下犯罪分子的手印，对胶带上的手印尤其是粘面上的手印进行显现，直接将显现物证与犯罪嫌疑人联系起来，从而为揭露和证实犯罪提供用力的证据。

Improper arrest in minor criminal cases,the low rate of relative nolle prosequi,ignorance of criminal complaint against a court decision,lack of supervision of placing a case on file, and inefficient special protection of minor offender—all above are noticeable problems in the application of the policy of the venial penalty.

当前在轻罪案件中不当逮捕现象严重，相对不起诉率偏低。杭诉只注重杭"轻"而忽视杭"重"，对不当立案的监甘缺失以及对未成年人犯罪的特殊保护措施不力，是广西检察机关轻缓刑事政策适用中的突出问题。

The basis for adopting VOR is that it can solve the issue of criminal responsibility of special criminal case better than traditional ways.

我国借鉴刑事和解制度的依据在于刑事和解可以更好地解决特定类型刑事案件中行为人的责任。

Improper arrest in minor criminal cases,the low rate of relative nolle prosequi,ignorance of criminal complaint against a court decision,lack of supervision of placing a case on file, and inefficient special protection of minor offender—all above are noticeable problems in the application of the policy of the venial penalty.

当前在轻罪案件中不当逮捕现象严重，相对不起诉率偏低。杭诉只注重杭&轻&而忽视杭&重&，对不当立案的监甘缺失以及对未成年人犯罪的特殊保护措施不力，是广西检察机关轻缓刑事政策适用中的突出问题。

Law case has been especially middle in indoor steal , the scene has left criminal's fingerprint sometimes only , not more evidence has been able to lock a criminal suspect besides.

尤其在入室盗窃案件中，现场往往只留下了犯罪分子的指纹，除此之外，没有更多的证据能够锁定犯罪嫌疑人。

Any bank clerk that commits fraudulent practices for private interest, embezzles public fund or accepts bribery or derelicts duty or condones illegal acts in violation of the provisions of those Regulations shall be imposed administrative penalty and fine according to the seriousness of the case and shall be investigated for criminal liability by the judiciary if such act constitutes a criminal offense.

第二十三条银行工作人员违反本条例规定，徇私舞弊、贪污受贿、玩忽职守纵容违法行为的，应当根据情节轻重，给予行政处分和经济处罚；构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。

Article 50 If any person working with a State organ, by taking advantage of his/her power and position, shelters or connives at the manufacture or the sale of products listed in Article 20 of the present Regulations, he/she shall be given administrative punishment by his/her unit or by the authority at a higher level, in case of a criminal offence being involved, the offender shall be investigated for criminal responsibility according to the laws.

第五十条国家工作人员利用职权，包庇、纵容生产、销售本条例第二十条所列产品的，由所在单位或者上级机关给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48