查询词典 penchant

Though philosophers have a natural penchant for being , Absolutists when they write about education, it is surprisingly hard to find good examples of this position—was Plato an Absolutist?

虽然哲学家作为人有一种自然的喜好，但绝对主义者当他们论述教育时，令人称奇的是在这一观点上很难发现一个好的例子——柏拉图是一个绝对主义者吗？

American agrarianism is a social and political philosophy, It inherits European agricultural ideals and takes on a penchant for commercialism as a result of American uniqueness.

美国唯农论哲学是社会和政治哲学。

C. Those theorems that apply exclusively to the dual system of values, and which yet do have an independent interest to an economist who has no penchant for antiquarian study in the history of doctrines and ideas.

C。 独有地适用于价值二重性的那些定理。对历史上的教条和观念没有文献研究爱好的经济学家对它们有着独特的兴趣。

Second-hand dinner jackets have long been the preserve of British undergraduates with a penchant for Brideshead Revisited styling, to the extent that they are a staple part of the English aristo version of preppy.

二手无尾礼服长期以来一直是英国大学生的收藏，有一种浓郁的电影《故园风雨后》的风格，它们是英国贵族子弟的主要服装。

On the strength of his avowed penchant for philosophical thought, they decided that he was a genius.

凭借他自己透露的对哲学思想的强烈偏爱，评论家们断定他是个天才。H。

Despite her penchant for chitchat , Yvonne was no birdbrain, Martin discovered.

马丁发现，尽管伊冯非常喜欢瞎聊，可她并不是没头脑。

It was during a summer league that Andersen's teammates took to calling him Birdman, for his long wingspan and his penchant for aerial acrobatics.

在夏季联赛时安德森的队友开始叫他"鸟人"，因为他出色的臂章以及空中特技的爱好。

Catamite Coolies and Chinese Sodoms : British Investigations into Chinese Labourers Sexuality in the 19th 20th Centuries Ross Forman School of Oriental and African Studies A common accusation levelled against Chinese labourers brought to various British colonies at the end of the nineteenth century and the early twentieth century was that they were undesirable because of their penchant for pederasty .

十九世纪末到二十世纪初，英国的各个殖民地共同出现了一种针对中国劳工的控诉：指责他们是一些惹人讨厌的人，因为他们有鸡奸的嗜好。

He doesn't watch a lot of television, but he does have a penchant for comedy shows such as Zelig, with two of his favourite comedians, Claudio Bisio and Raul Cremona.

瑞恩。他不怎么看电视，但是他确实很喜欢喜剧的例如《变色龙》，里面有他最喜欢的两个喜剧演员，克劳迪奥。毕肖和劳尔。克雷莫纳。

Known for his barely decipherable speech and his penchant for running afoul of the other Disney characters, Donald, beneath it all, has a heart of gold, another quality that has charmed adoring fans over the decades.

它讲的话总是很难听懂，形象也与迪斯尼其它卡通人物大相径庭，但在这些外表之下，唐老鸭有一颗善良的心，这是它在近几十年间受粉丝追捧的另一特质。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。