查询词典 penalty shot

For a player used to the spotlight, Inzaghi has spent much of this campaign in the shadows. A succession of injuries have taken their toll on the forward, yet as he proved with a crucial goal in the quarter-final against FC Bayern München, he remains one of Europe's most lethal penalty-box predators. He may turn 34 this year and cannot boast the shot or dribbling skills of Kaká, but give him the opportunity and Inzaghi will punish any mistake in familiar style: the blind-side run to the edge of the six-metre box before springing the offside trap by the tightest of margins to score.

球员一般习惯在闪光灯下生活，但因扎吉已经有多场比赛没有出阵了，一系列的伤病让AC米兰锋线总数人手不齐，即使上场时间有限，因扎吉还是在1/4决赛第二回合对阵拜仁慕尼黑的比赛中打进一个关键球，他仍然是当今欧洲最好的禁区内射手，他已经34岁，也许没有卡卡那样眼花缭乱的盘带能力，但是只要给他机会，因扎吉就会惩罚对手的每一次失误，进球的方式全都相似：反向传球到六码线附近，因扎吉在越位与不越位之间突然启动，一举甩掉后卫，不停球一蹴而就。

The penalty of walking among apes is an occasional cocoanut shot at your head.

在猿群中散步遭到的报应就是冷不丁一颗椰子砸在你头上。

A well-timed diagonal run across the penalty area after 13 minutes was picked out by Cristiano Ronaldo only for Rooney to drag a tame shot into the arms of Hahnemann.

他时常被隔离在前方，只能靠自己创造些机会。13分钟他接到罗纳尔多的传球斜插禁区，但是射门无力被守门员抱住。

Short of being called Dropta Klanga, it was hard to see how a shot-stopper could have been better pre-destined for penalty box calamities and their mirthful aftermath.

资历远远不够的他，面对那些点球灾难却从容应对，将本是悲痛的结局变得欢欣鼓舞，这样的能力相信难有人能够超越。

That is he must replay the shot with a penalty of one stroke.

也就是，他必须重新击球，加罚一杆。

The former AS Roma midfielder came on for the final 15 minutes of the Reds' 2-1 Carling Cup loss to Arsenal and although Benitez was impressed, he knew that there was much more to come from the 25-year old, who was unlucky not to have been awarded a penalty after an overhead shot seemed to be handled in the area by Arsenal's Philippe Senderos.

这位前罗马的中场大将在红军1：2不敌阿森纳的联赛杯比赛中，最后十五分钟登场亮相，虽然贝尼特斯被他的表现所震撼了，但是他知道这位25岁的小伙子做的已经够多了，在比赛中，他的一次头球破门，森德罗斯手球犯规了，很不幸的是裁判并没有给予判罚。

At that time, a friend introduced me Zinedine Zidane, I thought he is the best and his show actually no one can make again, his movements are so elegant - taking the ball like a stroll in the garden, passing the opponent is so easily and smoothly, his long-range shoot is the ground-breaking, penalty kick--every shot hits the target.

那时，一个朋友介绍我看一下齐内丁。齐达内的视频，看完以后我觉得他是最好的，他的表现没有人能够再次复制，他的动作是那么的优雅——带球像是在花园里漫步，过人是那么的轻易流畅，远射是石破天惊，十二码是百发百中的。

It could have been three, minutes later, as a delightful reverse pass from Sam-Yorke released Arter on the left side of the penalty area. His fierce shot was deflected away for a corner.

一分钟后沃金本应打入第三球，萨姆约克一次漂亮的回传使阿特尔在禁区左侧无人防守处得球，他的大力射门反弹后形成了角球。

He surged down the left flank, worked his way into the penalty area but his shot from a tight angle was saved by Tim Wiese.

他从左路突入禁区，但他的大力射门被维泽扑出。

We remember the highlights, of course: Beckham's extraordinary performance against Green in the final 2002 World Cup qualifier, in which he played every single position in a four-man midfield all at once, then scored the injury-time free kick that took England to Japan and South Korea; Beckham's shot –at-redemption penalty against Argentina in Sapporo. But the abiding memory is of disappointment. Beckham, but not—quite—enough to fulfil them.

我们当然还记得贝克汉姆的那些光辉时刻：在2002年世界杯预选赛中对希腊一样的非凡表现，在那场比赛中，他一个人打了中场的4个位置，然后在补时阶段打入一脚任意球，把英格兰带到了韩日世界杯；贝克汉姆在扎幌攻入对阿根廷的救赎点球……但更难忘的记忆是失望：贝克汉姆，和贝克汉姆的英格兰队，有足够的才华让我们燃起希望，却没有足够的能力去实现这些梦想。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。