查询词典 pell-mell

No matter than the floors and walls are plastered with '先下后上' signs; no matter that the subway guards, brought in for just this kind of cattle control, blare the same message through loud hailers; subway time is pell-mell time, as the mob pushes and shoves its way on board, irrespective of those trying to get off first, irrespective of the occasional hapless commuter who, having got some learning, has tried to behave like a member of the human race and queue up.

就算墙上和地上都贴着&先下后上&的标志；不管地铁警戒为这种控制牲口而拉起，高声欢呼同样刺耳的信息；地铁时间是混乱的，就像一群乌众之合推涌着上车，不管那些尝试着先下车的人们，也不管当时那些学到点东西的倒霉往返者，尝试着象人类那样赛跑并排成队。

Armani even offered an homage to Chanel in unstructured cotton tweeds. The models had spiked, blonded hair; some of them were branded with the Armani eagle logo. The somewhat pell-mell nature of the proceedings suggested the polyglot society depicted in Blade Runner, a replicant culture where bits and pieces of the past and present are boiled together to make the future.

秀场的男模们个个钉头金发，还有些身体印有鹰形LOGO，凌乱的感觉如同电影《银翼杀手》中的多元文化社会，过去和现在的记忆碎片融合而成为未来的文化。

There' s a s mell of cooking.

有一股烹饪的味。

Every evening I had to eat my supper with Mr Mell,and then go straight to bed.

每天晚上我都得和梅尔先生一起吃晚饭，然后直接上床睡觉。

What have you stepped in to s*mell this way?

你在哪沾上的一身臭气？

They have invitea him as mell as me.

他们邀请了我，也邀请了你。

I s melled a s mell of cooking.

我闻到了烧菜做饭的味道。

You are right ,thank you .it is really sorry that i made the office full off peculiar mell.

你说得对，谢谢，把办公室弄到一股烟味真不好意思。

I could s mell he had been s moking.

我闻得出他抽过烟。

The s mell s from the kitchen filled the room.

整个房间都是从厨房飘来的气味。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。