查询词典 peignoir

She began to cry a little, and wiped her eyes on the sleeve of her peignoir.

她开始啜泣，用高级睡袍的袖子擦眼。

She was still sitting before the looking-glass with a peignoir thrown over her thin shoulders.

她还坐在镜台前把一件宽大的罩衫披在自己消瘦的肩上。

The tears came so fast to Mrs. Pontellier\'s eyes that the damp sleeve of her peignoir no longer served to dry them.

眼泪从庞德烈太太眼里猛地流出来，很快就弄湿了睡袍的袖口，再也不能用来擦干眼睛。

And when Prince Andrey―not with the disdainful face and manners with which he walked into drawing-rooms, but with the eager face with which he had talked to Pierre―went in to his father's room, the old gentleman was in his dressing-room sitting in a roomy morocco chair in a peignoir, with his head in the hands of Tihon.

当安德烈向父亲内室走去时，老头不是带着他在自己客厅里故意装的不满的表情和态度，而是带着他和皮埃尔交谈时那种兴奋的神情，老年人坐在更衣室里一张宽大的山羊皮面安乐椅上，披着一条扑粉用披巾，把头伸到吉洪的手边，让他扑粉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。