查询词典 peeped

I peeped through the interstice abstractedly and saw a tiny violet flower, quivering. I thought that must be your spirit.

我从窗棂之隙痴痴的窥望着，看见一朵紫色的小花在颤栗，我想那该是你的魂灵罢。

And while he was playing, two rabbits crept out from the bracken and peeped at him.

他正在玩的时候，有两只兔子钻出了蕨丛，窥望着他。

How are you, how are you? he shouted, still in the same voice as in the regiment. But Rostov noticed with grief, behind this habitual briskness and swagger, some new, sinister, smothered feeling that peeped out in the words and intonations and the expression of the face of Denisov.

你好，你好！他喊道，那嗓音仍像平常他在兵团中说话时用的嗓音一样，但罗斯托夫忧愁地觉察到，他还怀有地所惯有的放肆而活跃的心态，但是他的面部表情、语调和谈吐却流露出前所未有的、隐藏在内心深处的难堪的情感。

He shouted, still in the same voice as in the regiment. But Rostov noticed with grief, behind this habitual briskness and swagger, some new, sinister, smothered feeling that peeped out in the words and intonations and the expression of the face of Denisov.

你好，你好！他喊道，那嗓音仍像平常他在兵团中说话时用的嗓音一样，但罗斯托夫忧愁地觉察到，他还怀有地所惯有的放肆而活跃的心态，但是他的面部表情、语调和谈吐却流露出前所未有的、隐藏在内心深处的难堪的情感。

The paper presents an security model of the EIS, which can not only satisfies the identity of impeacher anonymity and protect privacy from being peeped by impeaching centre, But also, when necessary, can remove the anonymity of the user and track the true identity of the calumniator in collaboration with the Trusted Third Party and Electronic Impeaching Center.

本文提出的电子检举系统的安全模型，既能满足检举人的身份匿名性，隐私不能被检举中心窥视。

The girl coyly peeped through the window.

女孩害羞地从窗口偷看。

He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank; a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass; this officer no longer possessed a helmet.

那是铁骑军的一个军官，并且是一个等级颇高的军官，一条很宽的金肩章从铁甲里露出来，那军官已经丢了铁盔。

He was acuirassier,an officer,and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed ahelmet.

那是铁骑军的一个军官，并且是一个等级颇高的军官，一条很宽的金肩章从铁甲里露出来，那军官已经丢了铁盔。

Each limb stanza seen you follow moving melody to swing body on the ice stadium, dance to is that so daintiness, let that genial breezes in my heart start to float in a twinkling, the on the face also peeped out similar to you smiling face with self-confident sunlight.

看到你在冰场上跟着动听的旋律摆动着身体的各个肢节，舞姿是那样的优美，让我心中的那股暖风瞬间飘起，脸上也露出了与你一样阳光自信的笑容。

What would you have forsooth, grasshopper, said the mistress, and grew angry, and seized a dishcloth, and was just going to strike him, but my little tailor crept nimbly under a thimble, peeped out from beneath it, and put his tongue out at the mistress.

"那你想吃点啥呢，蚂蚱？"女主人一边生气地说，一边抓起一块擦碗布去打他。可是小裁缝敏捷地藏到了顶针下面，探出脑袋，朝女主人直吐舌头。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。