查询词典 peep hole

He bounded rather than climbed upon his commode, and resumed his post near the little peep-hole in the partition wall.

啊！天呀！他不是爬上那抽斗柜，而是一纵身便到了柜上，他又守在隔墙上面那个小洞的旁边了。

The windows were quite frozen, the little boy was obliged to sit and breathe on them to get a peep-hole over to the old house, and there the snow had been blown into all the carved work and inscriptions; it lay

他不久就要给埋进他乡下的坟墓里，他现在就要被运到那儿去，可是没有人来送葬，因为他所有的朋友都已经死了。

The windows were often frozen over; but then they heated copper farthings on the stove, and laid the hot farthing on the windowpane, and then they had a capital peep-hole, quite nicely rounded; and out of each peeped a gentle friendly eye--it was the little boy and the little girl who were looking out.

窗子上常常结满了冰。可是这时他们就在炉子上热一个铜板，把它贴在窗玻璃上，溶出一个小小的、圆圆的窥孔来！每个窗子的窥孔后面有一个美丽的、温和的眼珠在偷望。这就是那个小男孩和那个小女孩。

The windows were quite frozen, the little boy was obligedto sit and breathe on them to get a peep-hole over to the old house, and therethe snow had been blown into all the carved work and inscriptions; it layquite up over the steps, just as if there was no one at home--nor was thereany one at home--the old man was dead!

窗子上都结了冰，小孩子得坐下来，在窗玻璃上用嘴哈气融出一个小视孔来看看那座老房子。雪花飘进那些刻花和刻字中间去，把整个台阶都盖住了，好像这座老房子里没有住着什么人似的。的确，这里现在没有人，因为那个老人已经死了！

This thesis is divided into four parts: First , introduction, this part introducesmeaning of the selected title , purpose emphatically and studies the current situation athome;The not totally understanding of second , Wiki, this part puts history aboutWiki, relevant idea and technology in order emphatically, define the resemblancebetween Wiki and some other kinds of Internet technology is and different;Third, theWiki one has already used and faced querying , explain the application of Wiki andobstruction met in the course of domestic development emphatically in this part;Fourth, think to the pluralism of domestic Wiki development , this part is used againstconcepts , such as copyright , fictitious community , network morals , spreading tocheck on people ,etc. and theory, proceeding from plural visual angle, thedevelopment taking one as domestic Wiki puts forward the view through a peep-hole.

本论文分为四部分：一、绪论，此部分着重介绍选题意义、目的与国内研究现状；二、Wiki的不完全解读，此部分着重理清有关Wiki的历史，相关理念及技术，明确Wiki与其他几种互联网技术的相似与不同；三、Wiki的已有应用与面临质疑，此部分着重阐述Wiki的应用领域及在国内发展过程中遇到的阻力；四、对国内Wiki发展的多元思考，此部分借用反版权、虚拟社区、网络道德、传播把关人等概念与理论，从多元视角出发，以期为国内Wiki的发展提出一孔之见。

About a week after these measures had been taken, one night, as the superintendent of the watch, who had been inspecting the lower dormitory in the Batiment-Neuf, was about to drop his chestnut in the box--this was the means adopted to make sure that the watchmen performed their duties punctually; every hour a chestnut must be dropped into all the boxes nailed to the doors of the dormitories-- a watchman looked through the peep-hole of the dormitory and beheld Brujon sitting on his bed and writing something by the light of the hall-lamp.

大致在采取这些措施以后一星期光景，有个晚上，一个巡夜的狱监，在巡查新大楼下层的宿舍并正要把他的栗子丢进栗子箱时？？这是当时用来保证狱监们严格执行任务的方法，钉在每个宿舍门口的那些箱子里，每一小时都应有一个栗子落进去？？那狱监从宿舍的侦察孔里望见普吕戎正曲腿弯腰地坐在床上，借着墙上的蜡烛光在写什么。

Peep hole, doorbell and theftproof devices available.

显著位置张贴应急疏散图及相关说明。

Not daring to make a hole in the window paper to peep through,he continued to listen from where he was.

这句话收集的有点不伦不类，莫名其妙，但想请大家体会英语中 ing 的用法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。