查询词典 pedlars

All the light-footed tourists, all the pedlars laden with strange wares, were tending downward like the river that accompanied their path.

步履轻捷的旅行家，背着各色稀奇货物的小商贩，就像旁边那条大河的流水那样向山下走去。

Some people think that street pedlars occupy the pedestrain and cause obstruction to traffic.

有些人认为街头小贩占用道路，会造成交通阻塞，有些小贩的食品不干净，使用不安全。

It is here that crooks and smugglers and dope-pedlars congregate, and a pretty villainous gang they are.

正是在这里，骗子，走私犯，毒品贩子聚集在一起，他们真是一伙十恶不赦的家伙。

The prattling pedlars of positivism deserve to be mocked.

乐观主义的空谈家们应该被世人嘲笑。

They worked as pedlars or coolies and lived in cheap old buildings in this area.

他们早就从上个世纪初就开始移居法国，当时主要靠做小买卖和苦力活为生，并居住在破旧的廉价房子里。

In my opinion, street pedlars should be properly regulated.

我个人认为街头小贩是应该整顿治理的。

Street pedlars provide convenience to people's livelihood. Furthermore, they have the right to make a living.

街头小商小贩给人们的生活提供了便利，并且他们有谋生的权利。

It 's very difficult for the people to get by because many pedlars sell vegetables there .

由于许多小贩在那儿买菜，人们很难通过。

This paper is drew up to analyze pedlars of Tang and Five Age dynasties in detail, in order to discuss the reason of their appearance.

本文拟对唐五代笔记小说中的商贩形象进行具体的分析，以探讨这些形形色色的商人形象出现的原因。

It becames more and more reastic between the goal of the Citys' beauty and the pursuit of the street pedlars'life, that the Citys'managers always beat the street pedlars even beaten them to death.

我国城管人员在维护城市的美观与小摊贩争取生存权之间的冲突越来越激烈，常常发生城管打伤、打死人的事件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。