查询词典 pedigree

Garcia himself has a hard-line pedigree in law and order.

Garcia 本应继承对法律和命令的强硬立场。

Mac is a pedigree Dogue de Bordeaux, a French breed of guard dog popularised in the Tom Hanks film "Turner and Hooch".

迈克是一只纯种的波尔多犬，这种原产于法国的守卫犬曾经在汤姆·汉克斯主演的影片《特纳和霍奇》中大出风头。

It describes the idiosyncracy of idealistic pedigree and the humanistic meanings of the two schools, reflects upon how the two schools achieved localized cultural representation within the belief practice and thus constituted fengshui knowledge and fengshui recognition in general sense.

该部分结合社会史和数术史，尝试对两大流派的观念系谱特质及人文意义进行现象学式的描述，反思两大流派如何在"信仰化"的实践中达成"在地化"的文化表述，从而构成一般意义上的风水知识和风水认知。

But in a dense network of production, every product is a mongrel, with an indecipherable pedigree.

但是在生产活动的一个密集网络中，每件产品都是在不同地方组装的，带着很难辨认的标识。

RESULTS: These familial keloids mainly occurred during adolescence, showing the equal chance of being affected between male and female subjects. The affected person could be heterozygous, and a child of an affected parent had a 50% chance of being affected. Thirteen subjects displayed familiar keloid, 1 suspected keloid, 2 did not present keloid as obligate carriers, and 1 did not present keloid as doubtful carrier. One pedigree displayed keloid in 3 generations, two displayed in 2 generations. The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance. The clinical phenotypes of familial keloids presented variable expression among the different affected.

结果：这些瘢痕疙瘩家系以青春期发病为主，男女患病的机会均等；杂合体即可发病，双亲之一发病其半数子女可能发病；3个瘢痕疙瘩家系发病13人，可疑发病1人，2个未发病肯定携带者，1个未发病可疑携带者；3代发病家系1个，2代发病家系2个；瘢痕疙瘩性状存在间断传递、外显不完全现象；临床表型存在个体差异。

Every dog we sell has purebred certified pedigree.From 2000 Belgian Malinois become popular, we spend lots of money on the offspring of famous champions.We believe in the charming of breed in system, based on the theory of heritage.

自2000年爱上马犬，已陆续在国内及国外重金引进登陆冠军犬及名冠军后代，坚信系统繁殖的魅力，基于遗传学的原理，在确保血统纯正的前提下，不断稳定地提高犬种的优秀品质。

"The price for a mature pedigree Tibetan Mastiff should be around 1 million yuan," says Chen.

他说："一个成熟的纯种藏獒价格应该约为100万人民币，"他说。

Both the matrix of correlation coefficients and the pedigree of factor clusters show that some factors are correlated closely to each other;while others are relatively independent.

相关系数矩阵和聚类谱系图两者都表明有些因素之间的相关性很大，有些即相对独立。

It is rather disappointing that so few of the features show clear-cut Mendelian pedigree patterns.

颇使人感到失望的是，只有很少的特征能显示出明显的孟德尔系谱类型。

Following the pedigree of Huang Gong-wang-Dong Qi-changWang Yuan-qi, wefind the developing track of landscape painting of this period, through the taxis and comparing of their works, and hold the opinion that the coming up of "dragon venation" in Chinese ancient theory of painting is the sum-up of composition during the period of Wangyuanqi. The word prefer to the whole effect and imposing manner in paintings, weakening the relationship with geomantic. From it, we can find the efforts of ancient people searching for the best methodicalness.

本文遵循从黄公望到董其昌再到王原祁的谱系脉络，在对三者作品的排序、比对中，寻找这一时期山水画发展的轨迹，并认为中国古代画论中"龙脉"说的提出，是王原祁时代对布局章法的总结，此词在这一时期与风水的关联淡化了、减弱了，更多的指向绘画作品中的气势及整体效果，从中我们可以看到古人寻找最佳章法的努力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。