查询词典 pedestrians

"Have you ever been bumped into by other pedestrians in the street because of utter darkness?"

盲人问僧人，你是否因为夜色漆黑而被其他行人碰撞过？

My equilibrium was slightly upset by the scenes the video-recorder in the waiting room were showing – ghastly traffic accidents in which cars drove off cliffs, crushed pedestrians, crashed into trees and upended cyclists, leaving trails of bloody corpses – but I was confident.

然而当在候考室里看到电视录像播放的汽车冲出峭壁，冲上人行道，撞上大树，撞倒骑自行车的人，看到那一起起骇人的交通事故和那些事故造成的一具具血淋淋的尸体，我原本平静的心情有些紧张，不过我仍信心十足。

Venice barely had time to baul out the wooden planks it sets up to help pedestrians navigate flooding.

威尼斯几乎没有时间去拉出木板设防帮助行人导航洪水。

The palpable interweaving of the social and material worlds(which,on longer,in the late capitalist world system,characterizable as provincial,begin to coincide with the liberalization of the political in 1987 and the gender-specific in the 90s),is both expressed and signified by the system of recurrent imagery and then peculiarly overdetermined by such intertextuality of experiences and memory among users and pedestrians walking in this area.

The明显交织的社会和物质世界（其中，对长，中后期资本主义世界体系， characterizable省，开始配合的政治自由化在1987年和针对不同性别的90年代），既是表达和标志制度的经常性的图像，然后通过特有超这种互文的经验和记忆用户之间及行人走在这area。

Cerver Design Studio shared with us the design of a new transportation hub in Cleveland that will cohesively integrate pedestrians, cyclists, and automobiles.

Cerver设计工作室和我们分享了这个克里夫兰市的新交通枢纽设计。该火车站项目也将人行、自行车和汽车交通融合在一起。

Article 104 Whoever discretionally digs a road, occupies a road to carry out construction or engages in other activities affecting the road traffic safety without approval shall be ordered by the road administrative department to cease the illegal act, and to restore the road to its original condition, and may be imposed upon a fine in accordance with the law; if it causes any loss to the passing pedestrians, vehicles or other properties, it shall bear the indemnity liability in accordance with the law.

第一百零四条未经批准，擅自挖掘道路、占用道路施工或者从事其他影响道路交通安全活动的，由道路主管部门责令停止违法行为，并恢复原状，可以依法给予罚款；致使通行的人员、车辆及其他财产遭受损失的，依法承担赔偿责任。

The company's patent project of "dismountable and mobile roadway apparatus for pedestrians and automobiles" provides new equipments to resolve the problem of "pedestrian's difficulty in crossing the road" in modern cities.

公司《可拆卸及可移动人车通道装置》专利项目为城建、为解决现代城市&行人过马路难&增添新的设施。

Pedestrians have the right-of-way in Tokyo's Ginza District on a Sunday afternoon, when the main avenue of Ginza Dori is closed to traffic.

行人有通行权在东京的银座区每逢星期日下午，当此期间银座樱田主要大道是禁止车辆通行。

Golan Levin, an artist, designed a large, elephantlike snout, dubbed Double-Taker, that turns and looks at passing pedestrians.

而艺术家戈兰·莱文则设计出一个巨大的、类似象鼻子的玩意儿，并命名为&Double-Taker&，它的&眼睛&会追随过往行人的身影并扭动&身躯&。

Golan Levin, an artist, designed a large, elephantlike snout, dubbed Double-Taker, that turns and looks at passing pedestrians.

莱文则设计出一个巨大的、类似象鼻子的玩意儿，并命名为&Double-Taker&，它的&眼睛&会追随过往行人的身影并扭动&身躯&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失