查询词典 pedestrian

Pedestrian scale model in the neighbourhood level, the emphasis on creating a composite function, stressed the importance of community walking, reduce the dependency of the cars, while a good atmosphere of urban life.

Pedestrian scale模式在邻里的层面上，注重营造复合功能的、强调了步行的社区重要性，减少对于小汽车的依赖程度，同时达成良好的城镇生活氛围。

Two main problems of the main road pedestrian environment have found out: first, the main pedestrian realm of the main roads is incontinuous, lack genius loci and low service level; second, the joint part of the main pedestrian realm, including crosswalks and bus stops, are unsafe and inconvenient.The main causes of those problems from macroscopic viewpoint are analyzed.

提出目前城市干道步行环境存在两大问题：一、以人行道空间为主的"城市干道两侧主体步行空间"，存在空间不连续、缺乏领域感、部分设施服务等级过低等问题；二、以人行横道、公交车站等为主的"进入主体步行空间的交接性步行设施"，存在缺乏安全性和方便性的问题。

Based on the development of Urban Public Space, Modern Pedestrian Street and the"Place Theory", several basic design principles are put forward in this paper. And the basic structure of outdoor environmental design of Modern Pedestrian Street is built in the following five aspects: basic skill of Pedestrian Street, basic behavior pattern research of person, commercial location, landscape design principle, landscape design.

该文以城市公共空间和步行商业街的产生和发展为知识背景，根据"场所理论"提出基本设计原则，并根据自己对于"景观设计"的概念理解，从居住区步行商业街的基本功能、人的基本行为模式研究、商业定位、景观设计原则、景观设计等方面，由整体到枝节，建构了步行商业街景观设计的基本研究框架。

Field data of pedestrian flow was collected in Chinese comprehensive passenger transport terminal—Xizhimen underground station using video recording, and then selected and analyzed by statistic analysis software SPSS. Parameters relation models for pedestrian flow on different terminal facilities were established based on data statistics. The results show that the pedestrian flow-density relation model is quadratic equation in corridor; the flow-space relation model is quadratic equation when space is below a certain value and is logarithmic equation when space is above the value; the speed-density relation model is linear equation. The models on stairs show the similar characteristics, but the eigenvalue is different.

对国内综合交通客运枢纽——北京西直门地铁站行人流数据进行视频采集，采用统计分析软件SPSS对行人流参数数据进行筛选及拟合分析，建立了不同设施的行人流参数关系曲线及函数模型，研究结果表明，水平通道处行人流量与密度呈二次函数关系、流量与空间在某一临界点两侧分别呈二次函数及对数函数关系、速度与密度呈线性关系，楼梯处与之相似但特征点数值存在差异。

In this approach, the pedestrian characteristics investigation is made and some factors like randomness that affect pedestrian decision are ascertained and will be considered in pedestrian dynamics submodel.

据此，对城市区域中的行人特性作了详细的调查，指出了影响行人行为和决策的各种因素包括生理、心理、环境和随机性因素等。

The dislocable distribution of pedestrians in initial status as well as movement process enhances the interactions among pedestrians.The walking speed is adjustable because the pedestrian can move one or more small grids in each time step.The exit is figured more accurately because of the finer lattice,which reduces the probability of pedestrians passing the exit abreast. When one pedestrian walks in the middle of an exit and no pedestrian could share the exit with him,then the evacuation efficiency is decreased.

网格细化使得行人在初始状态以及运动过程中呈现错位分布的特性，行人的错位分布加剧了行人间的相互排斥；网格细化使得在每个时间步内行人可以运动不同的格子数，从而实现了速度的可调性；网格细化使得出口得以精确的网格划分，在错位分布的作用下，形成了多格子模型中特有的行人出口独占效应，大大降低了出口的利用率。

This article makes construct of pedestrian streets In chongqing has firm theroy basis and frondose、directioning advice,and describe a especial menu of trate pedestrian streets with the traits of chongqing by analysing and studing space and entironment of trade pedestrian streets In chongqing.

本文通过以上三个方面对重庆的商业步行街的空间环境的分析研究，使重庆的商业步行街建设有了坚实的理论基础、具体的指导性的建议，并且在此基础上描绘了一幅具有重庆地方特色的商业步行街的独特画面。

Two main problems of the main road pedestrian environment have found out: first, the main pedestrian realm of the main roads is incontinuous, lack genius loci and low service level; second, the joint part of the main pedestrian realm, including crosswalks and bus stops, are unsafe and inconvenient.The main causes of those problems from macroscopic viewpoint are analyzed.

提出目前城市干道步行环境存在两大问题：一、以人行道空间为主的&城市干道两侧主体步行空间&，存在空间不连续、缺乏领域感、部分设施服务等级过低等问题；二、以人行横道、公交车站等为主的&进入主体步行空间的交接性步行设施&，存在缺乏安全性和方便性的问题。

Open Type Space Layout: The central pedestrian area and half-sunken commercial street are perpendicular to the pedestrian area of the civic plaza and the commercial pedestrian area on the street level, which forms a comprehensive cross-like public open space

开放式空间布局：中心绿地步行区与半地下商业街及市政广场步行区与地上商业步行区形成复合&十&字形公共开放空间

The conflict between pedestrian at mid-block crosswalk and straight-going vehicle increases the delay of vehicles and the risk of vehicle-pedestrian crash,the setting of safety device has important impact on pedestrian behavior characteristic and driving behavior characteristic.

路段过街行人与直行机动车之间的冲突不仅增加了机动车的延误，也增加了机动车-行人事故发生的风险，而安全设施的设置对行人过街特性和机动车的驾驶特性有重要的影响，对此进行研究可为道路的安全审计和安全改造提供参考。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失