查询词典 pedestal box

They discovered to their vast discomfiture that their idol had feet of clay,after placing him upon a pedestal James Joyce

在他们把此人当作一个了不起的人物以后，令他们大为懊恼的是他们发现这位偶像有缺点还犯了错误

In order to compensate for the difference in the height of the cold end center section and the hot end center section and the resulting difference in the distance between the hot and cold center section and between the hot and cold connecting plate duct assemblies, the main support pedestal panels include offsets which extend downwardly along the sides of the cold end center section to meet with the cold end connecting plate duct assemblies.

为了补偿冷气端中心部分与热气端中心部分的高度差，以及由此带来的热气和冷气端中心部分的距离差以及冷热气端连接板管道系统间的距离差，主承重支座板上有一偏移量，它沿着冷气端中心部分的侧面向下延伸直到与冷气端连接板管道系统相连。

Check, repair or replace the worn parts and components, such as bearing pedestal and drive shaft.

检查、修理或更换磨损的零件和部件，如：轴承座、传动轴等。

The west wing, is on a slightly higher level than its east counterpart, and is built adjacent to the small temple of Athena Nike which protrudes diagonally towards the main ascending ramp, while the west wing now contains a massive pedestal which was constructed by two patrons from the city of Pergamon, Eumenes and Attalos in the Hellenistic era, and was used by Agrippas to support a complex of bronze statues depicting four horses pulling a chariot.

西翼，是略微高于东部地区，并建立毗邻小寺雅典娜耐克这凸出角对主要升序坡道，而西翼现在包含了大量的基座这是由两个顾客从城市佩加蒙，欧迈尼斯和阿塔洛斯在希腊时代，使用的是Agrippas支持一个复杂的青铜雕像驷拉力战车。

The first step is to excavate for the pedestal and ramp.

第一步就是要挖掘的基座及匝道。

The force that stressing the inner bit is stressed is complex and analysis of intensity of the inner bit is made by ANSYS project analysis software base on the finite element theory,and the method of improving the punishing stress on the face of the inner bit pedestal is proposed.

针对受力复杂的内钻头，利用有限元理论，采用ANSYS工程软件对其进行强度。析，并提出了改善其疲劳强度。足的方法。

Post-pedestal politics后偶像政治 Mr Obama remains a forbiddingly powerful president, with a 64% approval rating and a Republican Party that is in a shambles.

不管怎样，凭着64%的支持率，加之共和党内目前一片混乱，奥巴马总统仍然拥有强势。

Post-pedestal politics后偶像政治Mr Obama remains a forbiddingly powerful president, with a 64% approval rating and a Republican Party that is in a shambles.

不管怎样，凭著64%的支持率，加之共和党内目前一片混乱，奥巴马总统仍然拥有强势。

It's not a pedestal you are frozen upon. I love you.

我爱你，不是要限制你的行动。

Each one used golden or gold-plated sculptures to serve as a pedestal for their invisible god.

每一个都用金制或镀金雕塑作为他们无形的神的基座。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。