查询词典 pedestal boulder

The company is specialized in electronic products, of which the key product is ventilated pedestal for portable computer.

坚持自主创新为主，设计开发具有特色的高科技电子产品，以满足国内外市场的需求。

" "Nay, madame; I would place each of these heroes on his right pedestal--that of Robespierre on his scaffold in the Place Louis Quinze; that of Napoleon on the column of the Place Vend?

" "不，夫人，如果给这些英雄们树上纪念像的话，我要给他们每个人一个正确的地位――罗伯庇尔的应该树在他建立的断头台那个地方；拿破仑的则应该刻在旺多姆广场上的廊柱上。

Nay, madame; I would place each of these heroes on his right pedestal--that of Robespierre on his scaffold in the Place Louis Quinze

不，夫人，如果给这些英雄们树上

Stone was in charge of the construction of the whole project, including the foundation, the pedestal, and the reassembly of the statue in New York.

他们的观点能够得到妥善概括本杰明富兰克林的情绪了："有本宪法，我对此不同意，目前一些地区，但我不知道我永远不会批准他们。"

Then he said to me,"To build a temple for her in the land of Shinar; and when it is prepared, she will be set there on her own pedestal."

亚5：11 他对我说、要往示拿地去、为他盖造房屋。等房屋齐备、就把他安置在自己的地方。

China will shove Germany off its pedestal as the world's biggest exporter.

中国将会挤掉德国一举成为世界上的最大出口国。

WE HAVE SUPPLIED OUR PRODUCT TO HUNDRED OF PROJECTS , INCLUDING SHANGHAI UCB PROJECT, IRAN FAZANDE ELETRIC POWER PLANT, FW IN USA, KSB IN INDONISIA , TEN THOUSANDS OF DETAILED HANGER SPOTS., INCLUDING ALLOYED STEEL, SIMPLE STEEL PIPE AND ROOT; ANGERS SUCH AS HENGLI SPRINGS/DISK SPRINGS SUPPORTS AND HANGERS, ALTERABLE SPRING SUPPORTS AND HANGERS, SUPPORT SPEING AND SKELETON SYMBOL SPRING DISCRETENESS, HYDRAULIC AMORTIZATION, COMPENSATOR, TUREBUCKLE, LOW COEFFICIENT OF FRICTION GLIDE PEDESTAL ECT, ROLLING ELEMENT SUCH AS, SUPPORTS AND HANGERS PRODUCTS SUCH AS SCREW THREAD ROD,AND PRESS PRODUCT, SUBSTAION FITTINGS ETC PRODUCT, AND WE GUARANTEE THE PRODUCTS RUN SAFETY.

各种管道遍布于现代工业工程中，支吊架起着支承重量、平衡反力、保证位移、吸收振动以及降低噪音等作用。各先进设计院所对此无不精心设计，认真选用，要求实行标准化和工厂化生产。本公司已为数百个大中型工程，具体吊点数万个提供产品，包括合金钢，碳钢管部，根部；恒力弹簧/碟簧支吊架，可变弹簧支吊架，整定式及简式弹簧组件，松紧螺母，球锥垫圈，低摩擦系数滑动支座等连接件，滚珠盘等滚动件，螺纹吊杆等全部型式的支吊架产品，均保持安全运行。

The fracture characteristics of bolt connecting the pedestal with slipway in a two-way moving slide valve was analyzed.

对双动滑阀装置上连接基座与滑道的螺栓在使用过程中发生的断裂进行了分析。

All were strangely shaped, and the Spy-glass, which was by three or four hundred feet the tallest on the island, was likewise the strange in configuration, running up sheer from almost every side then suddenly cut off at the top like a pedestal to put statue on.

所有的山都是奇形怪状的，而那座高达三四百英尺的全岛最高峰"望远镜山"的轮廓也最为奇特，它高高耸立，几乎每一面山坡都很陡峭，但是到了顶上却突然削平，好像一座安放雕像的平台。

And the Spy-glass, which was by three or four hundred feet the tallest on the island, was likewise the strangest in configuration, running up sheer from almost every side then suddenly cut off at the top like a pedestal to put statue on.

望远镜山比其他山丘高出三四百英尺，是岛上最高处，形状也最古怪：它的每一面都异常陡峭，但山顶又像突然被人削了一刀似的非常平坦，宛如安放塑像的平台。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。