查询词典 peddler

At that time, we just wanted to get payback of our pay, and never thought to become upstart. The value of a car watermelon is just few dozen yuan(no more than 100 yuan), but do you know how much times we will struggle with the weather, the earth, the ruderal, the rain and also the watermelon peddler for the just few dozen yuan?

而在那时，只是为了让我们的投入能够得到相应的回报，并没想象能够以此发家，因为当时一车西瓜不能卖几个钱，那你可知道为了这一百元我们要经过多少回合与天气斗争，与大地斗争，与杂草斗争，与雨水斗争，与收购西瓜的瓜贩做斗争？

The partisan disguised himself as a peddler and got by the enemy sentry box.

游击队员扮小贩通过敌人的岗亭。

In the meantime, new mutation added a lot of advertisement newly still to shoot a vaulting horse, can direct can bring rich and generous advertisement income for trojan peddler.

同时，新变种还新增了许多广告弹出木马，能直接能为木马传播者带来丰厚的广告收入。

The peddler hawked his wares from door to door.

小贩挨户叫卖货物。不适合

British a peddler of sand at a seashore resort; used now only to express great happiness in the expression "happy as a sandboy".

在海边卖沙的小贩；现在当表达非常高兴时说&像一个卖沙的小孩一样高兴&。

Born on August 19, 1883 in Saumur, France, Chanel was the illegitimate daughter of a shop girl and a street peddler who would know little of the comforts of a stable family life.

人们很难把香奈儿的成功和她贫寒的出身联系在一起。1883年8月19日，香奈儿出生于法国的索米尔，原名为加布里埃尔·香奈儿。

The peddler played a key role to make farmers know the importance of the iodized salt.

小贩为此做出了很大的贡献。

There was a vast amount of criminality in London, a whole world-within-a-world of thieves, bandits, prostitutes, drug- peddler s, and racketeers of every description

伦敦成了个犯罪大本营，小偷大盗，娼妓毒贩，明诈暗骗，全把伦敦当成天造地设的乐园

For two years he was a lowly peddler, hauling some 180 pounds of sundries door-to-door to eke out a marginal living. When a married sister in San Francisco offered to pay his way West in 1850, he jumped at the opportunity, taking with him bolts of canvas he hoped to sell for tenting.

李维作了两年寒酸的小贩，拉着180来磅的杂货挨家挨户地叫卖，勉强维持生计。1850年，他的一个嫁到旧金山的姐姐愿意为他提供西行的路费，他急忙抓住这一机会，带着几卷帆布走了，打算卖给人家做帐篷用。

There is the suspicious and tentative withdrawl of a door before the unhappy book agent or peddler.

有在愁苦的书籍代理商或小贩面前总是颇有戒心地和犹犹豫豫地一点点地拉开后退的门。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。