查询词典 peddler

There was a peddler in the alley behind the store and I think he's got one.

这商店后面有一个小贩，我想他可能有那玩意

"They are a very useful kind of spectacles,"the peddler explained.

"那可是一种非常有用的眼镜，"小贩解释道。

I'm just a humble peddler offering a cure to an ailing world.

我只是一个给受苦的人带去帮助的小商贩

I bought this book from the flowing peddler.

我从流动小贩那里买到了那本书。

US consumption and China's investment are the wheels with Mr. Greenspan the heroic peddler.

美国的消费和中国的投资是装载传播英雄格林斯潘先生的两个轮子。

His wife applied at the local police station for a peddler's certificate.

他的妻子在当地公安局申请办理了一个小贩执照。

I bought that book from a flow peddler.

我从流动小贩那里买到了那本书。

I bought the book from a peddler.

我从流动小贩那里买到了那本书。

Wait. Something the peddler said upset you. What was it?

等等，那小贩说了些什么让你这么沮丧？

This kind of peddler is also hard to earn their living.

这种小贩本来挣钱也不容易，起早摸黑的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。