查询词典 peddle sth. in the streets

Marketing is not to go to peddle one's own products or service by way of shrewdness, but one door creates art of real customer's value.

营销不是以精明的方式去兜售自己的产品或服务，而是一门创造真正客户价值的艺术。

Wants to hire more people with security clearances, so that they can peddle their corporate assets to the spooks in Washington.

谷歌希望能够雇佣更多的人来对搜集到的数据进行抽样调查，这样他们就能向华盛顿的间谍们组织叫卖值钱的信息。

You have no time to take your foot off the peddle because you never get those two or three minutes to stop and catch your breath.

你没有时间调整，因为你从来不会有那让你停下来，稍微喘息的两三分钟。

Google wants to hire more people with security clearances, so that they can peddle their corporate assets to the spooks in Washington.

Google希望能够雇佣更多的人来对搜集到的数据进行调查，这样他们就能向华盛顿的间谍们组织叫卖值钱的信息。

She loves to peddle gossip round the village.

她喜欢在村里到处说闲话。

That is the blatant lie, that is just lie, that is the sort of falsehoods that / MDC has been trying to peddle.

这是一个无耻的谎言，仅仅是谎言，是一种MDC已经努力宣传的错误。

Many "brand protection" firms have also started to peddle radio-frequency identification technology to help companies track shipments.

许多的"品牌保护"公司也已经开始贩卖无线识别科技来帮助企业追踪他们的产品。

I can say that this country, we have a cake, every day in the street carrying lead skin peddle sesame cakes barrel, rain or shine, the sun is not in my heart, but he still Ken MangLiTouXian, care and concern of the state and political system, can hope to the stability of the national road -- only this wonders, I have enough to make me happy, if I could....

我还可以说，我们这个国家里，有一个卖饼的，每天背着铅皮桶在街上叫卖芝麻饼，风雨无阻，烈日更不放在心上，但他还肯忙里偷闲，关心国家大计，关心英美的政治制度，盼望国家能走上长治久安之路──单只这件奇事，已够使我乐观，使我高兴了。

Originally this thing also does not have what marvelous, become fabulous, can move these stunt to their Shaolin Temple.com to peddle publicly when present Shaolin Temple, expect " the person that has a reason " buy copy with 9999 yuan price " classics of easy veins that stand out " when, poplar complacent hold back did not live, if he has skinful, want to say.

本来这事也没啥了不起，就当传说了，可当现在的少林寺把这些特技都搬到他们的少林寺。com上公开叫卖，期盼"有缘之人"以9999元的价格买一册《易筋经》的时候，杨自得憋不住了，他有一肚子的话要说呢。

Antoine Damery , sent us his design for the Peddle Thorp Architects submission for the international competition for the thematic pavilion of the Expo 2012 in Yeosu, Korea.

安托万达梅里，给我们送来他的柏涛建筑师的为2012年丽水世博会，主题馆的韩国国际竞争提交的设计。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。