查询词典 peddle sth. in the streets

Yea, good idea to back peddle off of that statement.

是的，收回这样的言论是个好主意。

So in the early morning I could peddle to West Lake.

因此，清早我可以骑自行车去西湖。

Go peddle your papers. I'm certainly not going to pay for the damage that wasn't my fault.

你走开吧！损失不是由于我的过错造成的，我一分钱也不会付给你。

I knew next to nothing; how could I peddle myself like some middleaged woman?

我知道什么呢，叫我像个半老的妇人那样去挣钱？

National seems to have brought the total here to Wenzhou folk to peddle.

似乎全国的楼盘都汇聚在这里，向温州人进行兜售。

Since returning from China, he can peddle a bike and do something he never could before—climb stairs.

从中国回来后，他可以爬上自行车，并做一些他从来没有做过的动作，比如爬楼梯。

Those who have to peddle goods or search for casual labour are equally well placed.

对于想兜售货物或需要临时工的人而样，此处同样很好。

To peddle aggressively ,especially by calling out.

他搞出了一些新的车型，并积极地进行推销。

The right peddle of your bicycle has come loose; you'd better fix it.

你的自行车右脚踏板松动了，最好修一修。

They have gone to peddle drug right away for drug .

为了毒品他们就去贩卖毒品。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。